Lyrics and translation Ulf Lundell - Sex

Sex

Sex
En munk gräver en underjordisk
Gång in till nunnorna
Sex
En man snubblar runt i hamnen om
Natten bland tunnorna
Sex
Ett knä på en buss och du är ensam
Kvar
Vid ändhållplatsen
Sex
Händerna på täcket
Men det är nånting som rör sej
Hela tiden i madrassen
Sex
En man bygger ett torn till himlen
För några futtiga centimetrars skull
Sex
Hon nuddar vid hans arm med sitt bröst
Och han blir hög och full
Sex
Knäpp upp den där knappen och en till
Och en till och en till och en till
Sex
Du kan inte, du ska inte, du får inte
Men vad spelar det för roll när du vill?
Sex
Går som en hund på alla fyra
Med tungan släpande i mattan
Sex
Slår ut förståndet med en
Knock-out-drop
Föder ett skri ut ur kattan
Sex
Hon är gjord av rök
Du vet det,
Men du går som en zombie mot
Henne
Sex
Du hänger som en torsk på en krok
Med spärrad blick
I hennes strumpebandsspänne
Sex
Och män drömmer att kvinnor är
Och kvinnor drömmer att män är
Sex
Du rusar genom natten med ett
Blått piller under tungan
Sex
Kan inte leva utan det
Lika lite som du kan leva utan
Luften i lungan
Sex
Pumpar upp dej tills du känner dej
Som Maximus Rex
Sex
Blasted och blodfull tar du världen i
Besittning, allt du har kvar nu
är ett ex
Sex
Du vill leva med en
Du vill ligga med en annan
Sex
Får dej att undra vem du
Egentligen ÄR där bakom pannan

Sexe

Sexe
Un moine creuse un passage souterrain
Pour rejoindre les nonnes
Sexe
Un homme titube dans le port
La nuit, parmi les tonneaux
Sexe
Un genou dans un bus et tu es seul
Resté
Au terminus
Sexe
Les mains sur la couverture
Mais il y a quelque chose qui bouge
Sans cesse dans le matelas
Sexe
Un homme construit une tour jusqu'au ciel
Pour quelques misérables centimètres
Sexe
Elle effleure son bras de sa poitrine
Et il devient défoncé et ivre
Sexe
Déboutonne ce bouton et un autre
Et un autre et un autre et un autre
Sexe
Tu ne peux pas, tu ne dois pas, tu n'as pas le droit
Mais qu'importe quand tu le désires ?
Sexe
Avance comme un chien à quatre pattes
Avec la langue traînant dans la poussière
Sexe
Assomme la raison d'un
Coup de grâce
Fait naître un cri de la chatte
Sexe
Elle est faite de fumée
Tu le sais,
Mais tu avances comme un zombie vers
Elle
Sexe
Tu pends comme un cabillaud à un hameçon
Le regard fixe
Dans la jarretière de ses bas
Sexe
Et les hommes rêvent que les femmes sont
Et les femmes rêvent que les hommes sont
Sexe
Tu te précipites dans la nuit avec un
Cachet bleu sous la langue
Sexe
Ne peux pas vivre sans ça
Aussi peu que tu peux vivre sans
L'air dans les poumons
Sexe
Te gonfle jusqu'à ce que tu te sentes
Comme Maximus Rex
Sexe
Défoncé et sanguinolent, tu prends le monde en
Possession, tout ce qui te reste maintenant
Est un ex
Sexe
Tu veux vivre avec une
Tu veux coucher avec une autre
Sexe
Te fait douter de qui tu es
Vraiment derrière son front