Sniglar och krut - Ulf Lundell translation in French

Sniglar och krut

Sniglar och krut allting är slut inget finns kvar
Gapskratt och tjut alla vill ut ingen blir kvar
Kom och sätt dej här hos mej
Kom och sätt dej här hos mej
Kom så ska jag viska nåt havet det är grönt och blått
Kom så ska jag ge dej nåt
Du ska få en lyckolott

Saffran och te någon tycks le bakom din mur
Räkna till tre sen får du se fåglar i bur
Kom och sätt dej här hos mej
Kom och sätt dej här hos mej
Känner du en doft av sten
Du kanske hugger av din gren
Vet du att din hud är len
Len, så len i månens sken

Svala och mås anka och gås måne och hav
Lås upp ditt lås rosenvind blås luften känns kvav
Kom och sätt dej här hos mej
Kom och värm dej här hos mej
Ser du inte livets gång
Hör du inte sommarns sång
Vi kan älska natten lång
Har du gjort det förr nån gång

Escargots et poudre

Escargots et poudre, tout est fini, il ne reste rien
Rires et hurlements, tout le monde veut sortir, personne ne reste
Viens t'asseoir ici avec moi
Viens t'asseoir ici avec moi
Viens, je vais te chuchoter quelque chose, la mer est verte et bleue
Viens, je vais te donner quelque chose
Tu auras un billet de loterie heureux

Safran et thé, quelqu'un semble sourire derrière ton mur
Compte jusqu'à trois, alors tu verras des oiseaux en cage
Viens t'asseoir ici avec moi
Viens t'asseoir ici avec moi
Sentis-tu une odeur de pierre
Tu pourrais peut-être couper ta branche
Sais-tu que ta peau est douce
Douce, si douce à la lumière de la lune

Hirondelle et mouette, canard et oie, lune et mer
Déverrouille ton cadenas, vent de roses, souffle, l'air est lourd
Viens t'asseoir ici avec moi
Viens te réchauffer ici avec moi
Ne vois-tu pas le cours de la vie
N'entends-tu pas le chant de l'été
On peut s'aimer toute la nuit
L'as-tu déjà fait ?