Lyrics and translation Ulf Lundell - Stackars Jack

Stackars Jack
Vad ska du göra med drömmen som sprack
Nu när röken och dimman har lagt sig
Och dagen gryr och ditt äventyr
Aldrig nånsin vill komma igång

Din skiva tycks ha fått sig ett hack
Du går på som ingenting hänt
På alla dessa år, ja, jag vet hur du mår
Idag, men tiden går

Och också du måste skynda ikapp oss andra
För jag tror vi ska komma att behöva varandra
Om vi nånsin ska komma nån vart
Stackars Jack

Stackars Jack
Ja, jag vet att de kalla oss pack
Och vi skrattade glatt och sa
Tack för den som bär till himmelen
Och somnade in igen
Eller hur, stackars Jack?

Pipor och pulver och smack
På det går man bara back
Så sluta nu min vän, det är längesen
Men kanske kan vi mötas igen

Men också du måste skynda ikapp oss andra
För jag tror vi ska komma att behöva varandra
Om vi nånsin ska komma nån vart
Stackars Jack

Så lämna parken, hösten är på väg
Lämna allt det gamla steg för steg
Ta en titt i fönstret där
Ärligt talat, vet du vem det är
Som glor så dystert tillbaka?

Stackars Jack
En braja är ingen attack
Och ölburken där vid din klack
Är tom och leken slut, så torka din trut
Och gå innan allt som är kvar är stackars Jack

En föredetting i fransig frack
En stackare man helst går förbi
Och när sen kvällen kommer är du ensam kvar
Och ensam är ingenting alls

Men också du måste skynda ikapp
För jag tror vi ska komma att behöva varandra
Om vi nånsin ska komma nån vart
Stackars Jack

Бедный Джек
Что делать с разорвавшейся мечтой?
Теперь, когда дым и туман рассеялись.
И рассветает день и твое приключение
Никогда никогда не хотел начинать

Твой диск, кажется, получил отметку.
Ты продолжаешь делать вид, что ничего не случилось.
За все эти годы, да, я знаю, что ты чувствуешь.
Сегодня, но время проходит.

И еще тебе нужно поторопиться, чтобы догнать остальных.
Потому что я думаю, что мы будем нужны друг другу.
Если мы когда-нибудь доберемся куда-нибудь ...
Бедный Джек

Бедный Джек
Да, я знаю, что нас называют стаей.
И мы радостно засмеялись и сказали:
Спасибо тебе за того, кто отправляется на небеса.
И снова заснул.
Не так ли, бедный Джек?

Трубы, порох и порох.
На нем ты просто возвращаешься назад.
Прекрати, мой друг, прошло много времени.
Но, может быть, мы встретимся снова.

Но также ты должен догнать остальных из нас.
Потому что я думаю, что мы будем нужны друг другу.
Если мы когда-нибудь доберемся куда-нибудь ...
Бедный Джек

Так что уходи из парка, скоро осень.
Оставь все старое шаг за шагом
Посмотри вон в то окно.
Скажи честно, ты знаешь, кто это?
Кто так мрачно оглядывается назад?

Бедный Джек
Браджа-это не атака.
И пивная банка у тебя под каблуком.
Она пуста, и игра окончена, так что вытри свою пизду.
И уходи, пока не остался только бедный Джек.

Модель в платье с бахромой.
Бедный человек предпочел бы пройти мимо.
И когда наступит вечер, ты останешься одна.
А одиночество-это вообще ничто.

Но и тебе нужно поторопиться.
Потому что я думаю, что мы будем нужны друг другу.
Если мы когда-нибудь доберемся куда-нибудь ...
Бедный Джек