Lyrics and translation Ulf Lundell - Stum Av Beundran

Stum Av Beundran

Min far han byggde oss ett hus
Nr han var 40 s flyttade vi ifrn
Stadens larm och trngboddhet
Med papperstunna vggar han tog ett ln
Han la en grund med morfars hjlp
Och grannarna med svett ur grunt ort (?)
Pilsnern var kall och solen gassade
Het frn skyn det 50 tals ret
Han borrade en brunn och vattnet kom friskt och klart frn bergets djup
Han svllde muskler och svetten drp nr han tog en smrgs och en sup
Ja livet mste ha varit gott d nr sputniken for runt jorden
Och min far reste vggar och svalorna skrek mot sommarhimlen lngt upp i Norden
Efter allt som jag gjort genom ren sen dess, allt dunder p den stora trumman,
Str jag nnu idag vid grinden ett slag, stum av beundran

Muet d'admiration

Mon père nous a construit une maison
Quand il a eu 40 ans, nous avons déménagé
Le bruit de la ville et l'étouffement
Avec des murs en carton, il a contracté un prêt
Il a jeté les fondations avec l'aide de mon grand-père
Et les voisins ont contribué avec leur sueur, à cet endroit oublié (?)
La bière était fraîche et le soleil brillait
Chaude du ciel, dans les années 50
Il a foré un puits et l'eau est sortie fraîche et claire des profondeurs de la montagne
Ses muscles gonflaient et la sueur coulait lorsqu'il prenait une bouchée et une gorgée
Oui, la vie devait être belle à cette époque, quand Spoutnik tournait autour de la Terre
Et mon père érigeait des murs et les hirondelles criaient vers le ciel d'été, haut dans le Nord
Après tout ce que j'ai fait depuis, par pure fierté, tout ce tonnerre sur le grand tambour,
Je me tiens encore aujourd'hui devant le portail, muet d'admiration