Lyrics and translation Ulf Lundell - Under månen i natt

Kom till mej älskling
Kom hit ikväll
Kom när natten är
Farlig och svart
När solen har lämnat oss
Mätta och tysta
Kommer månen över träden med sitt
Milda skratt
Kom till mej älskling
Vän och kumpan
Mjukt som en uggla
Tyst som en katt
Idag var vi vuxna
Men nu är vi barn
Vi rymmer ut under
Månen i natt
Den glimmar och går på sitt
Himmelsspår
Och gömmer sej bakom
Hus och skog
Men där är den igen
Vi måste efter den
En natt som den här kan man
Aldrig få nog
Kom till mej älskling
Kom när det stormar
Jag har armar och filtar
Att hålla dej varm
När vintern har stängt alla
Fönster och dörrar
Kom hit och drick vin
Och sov på min arm
Kom till mej älskling
Kom som en kvinna
Kom gör mej modig
Kom gör mej matt
Du tar min jacka
Jag tar din rock
Vi måste ut och jaga månen i natt
Den glimmar och går ...
Kom till mej älskling
Strax efter midnatt
Kom som en vind
Som ingen tar fatt
Vägen är öppen
Du kan inte missa
Vi ger oss iväg under månen inatt
Den glimmar och går ...

Подойди ко мне, дорогая.
Приходи сюда сегодня ночью.
Приходи, когда наступит ночь.
Опасный и черный.
Когда Солнце покинет нас.
Размеренный и тихий.
Будет ли луна над деревьями с ее
Святой Смех!
Подойди ко мне, дорогая.
Друг и дружок.
Мягкий, как сова.
Тихо, как кошка.
Сегодня мы были взрослыми.
Но теперь мы дети.
Мы бежим вниз.
Луна в ночи ...
Она блестит и продолжает сиять.
Небесные Тропы.
Прячусь позади.
Дом и лес.
Но вот оно снова.
Мы должны пойти за этим.
Одна ночь, как эта, ты можешь ...
Никогда не бывает достаточно.
Подойди ко мне, дорогая.
Приходи, когда будет шторм.
У меня есть руки и одеяла.
Согреваю тебя.
Когда зима закрыла все ...
Окна и двери.
Иди сюда и пей вино.
И спал на моей руке.
Подойди ко мне, дорогая.
Приди, как женщина.
Приди, сделай меня храбрым.
Давай, сделай меня Мэтом.
Ты берешь мою куртку.
Я возьму твое пальто.
Сегодня ночью мы должны отправиться на охоту на Луну.
Оно блестит и уходит ...
Подойди ко мне, дорогая.
Сразу после Напы.
Приди, как ветер.
Как никто не попадется.
Дорога открыта.
Ты не можешь промахнуться.
Сегодня ночью мы уедем под луну.
Оно блестит и уходит ...