Lyrics and translation Ulf Lundell - Upp!
Tryck
på
knappen
Appuie
sur
le
bouton
Tryck
på
knappen.stor
sak
Appuie
sur
le
bouton.
C'est
important
Tryck
på
knappen
Appuie
sur
le
bouton
Tryck
på
knappen...
stor
sak
Appuie
sur
le
bouton...
C'est
important
Tryck
på
knappen
Appuie
sur
le
bouton
Tryck
på
knappen...
stor
sak
Appuie
sur
le
bouton...
C'est
important
Tryck
på
knappen
Appuie
sur
le
bouton
Tryck
på
knappen...
stor
sak
Appuie
sur
le
bouton...
C'est
important
Jag
gick
ner
ner
ner
ner
ner
Je
suis
descendu,
descendu,
descendu
När
jag
skulle
framåt
Alors
que
j'allais
en
avant
Jag
gick
bort
bort
bort
bort
bort
Je
suis
allé,
allé,
allé,
allé,
allé
När
jag
skulle
hemåt
Alors
que
je
rentrais
chez
moi
Den
här
sorgen
rinner
som
Cette
tristesse
coule
comme
Sirap
ur
en
säck
Du
sirop
d'un
sac
Under
en
blommande
kastanj
Sous
un
châtaignier
en
fleurs
Står
min
bil
med
platta
däck
Ma
voiture
est
garée
avec
un
pneu
crevé
Jag
gick
in
in
in
in
in
Je
suis
entré,
entré,
entré,
entré,
entré
När
jag
skulle
ut
Alors
que
j'allais
sortir
Jag
gick
på
på
på
på
på
Je
suis
allé,
allé,
allé,
allé,
allé
Trots
att
det
för
längesen
var
slut
Même
si
c'était
fini
il
y
a
longtemps
Den
här
smärtan
är
Cette
douleur
est
Som
upptaget
i
en
lur
Comme
un
téléphone
occupé
Och
den
fria
man
jag
är
Et
l'homme
libre
que
je
suis
Sitter
inspärrad
i
en
bur
Est
enfermé
dans
une
cage
Upp!
En
haut!
Upp
i
ljuset
igen
En
haut
vers
la
lumière
à
nouveau
Upp
En
haut
Upp
till
livet
igen
En
haut
vers
la
vie
à
nouveau
Upp
En
haut
Rätt
genom
asfalten
Tout
droit
à
travers
l'asphalte
Upp
En
haut
Här
har
du
Te
voilà
Här
har
du
min
man
igen
Te
voilà
mon
homme
à
nouveau
Upp!
En
haut!
Jag
gick
runt
runt
runt
runt
runt
Je
suis
allé,
allé,
allé,
allé,
allé
Som
en
panter
i
ett
zoo
Comme
une
panthère
dans
un
zoo
Jag
gick
långt
långt
långt
långt
långt
Je
suis
allé,
allé,
allé,
allé,
allé
Utan
att
tömma
stenarna
ur
skon
Sans
vider
les
pierres
de
mes
chaussures
Den
här
ledan
glor
tillbaks
Cette
peine
me
regarde
en
retour
Genom
spegelns
glas
À
travers
le
verre
du
miroir
Och
blommorna
som
doftade
hänger
vissna
i
Et
les
fleurs
qui
sentaient
bon
sont
fanées
dans
Sin
vas
Leur
vase
Upp!
En
haut!
Upp
i
ljuset
igen
En
haut
vers
la
lumière
à
nouveau
Upp
En
haut
Upp
till
livet
igen
En
haut
vers
la
vie
à
nouveau
Upp
En
haut
Rätt
igenom
asfalten
Tout
droit
à
travers
l'asphalte
Upp
En
haut
Här
har
du
Te
voilà
Här
har
du
min
man
igen
Te
voilà
mon
homme
à
nouveau
UPP!
EN
HAUT!
Rate the translation
1
Levande och varm
2 Låt inte ensamheten
3 Förlorad värld
4 Du har ett jobb
5 Strändernas svall
6 Upp!
7 Idiot city
8 Gott att leva
9 Somliga män
10 Två gamla hundar
11 Nästan ditt namn
12 Folket bygger landet
13 Rätt igenom mej
14 Skandinavien
15 Maranita
16 Låt dom prata
17 Paradise Park
18 Den natt som aldrig dagas
19 Dagen
20 Connemara
2 Låt inte ensamheten
3 Förlorad värld
4 Du har ett jobb
5 Strändernas svall
6 Upp!
7 Idiot city
8 Gott att leva
9 Somliga män
10 Två gamla hundar
11 Nästan ditt namn
12 Folket bygger landet
13 Rätt igenom mej
14 Skandinavien
15 Maranita
16 Låt dom prata
17 Paradise Park
18 Den natt som aldrig dagas
19 Dagen
20 Connemara
Attention! Feel free to leave feedback.