Lyrics and translation Ulf Lundell - Vilda fåglar

Vilda fåglar

Hon sover p en bnkp stationen
Ingen behver hennes hjlp
Och hon vill inte ha nn
Hon kan gra det fr en skrvaav miljonen
Hon frsker glmma bortvar hon kom frn
Vi r bgendom r pilen
Som vilda fglarfram i tiden
Lt dom ha sina barndomsdar
Lt dom vxaoch ha sin stolthet kvar
Han har ftt en hundoch en ny Atari
Hela natten grver han gngarunder huset
Han har alla vapen som behvsfr en safarioch hna bygger upp sin hmndvarje gng han biter i gruset
Vi r bgen...
Vi gr vad vi kanfr att se ut som vinnare
Dom r frlorare
Stt dom i en flockoch lt dom va
Det str langare utanfr skolornanr ingen annan nu kan ge domva dom vill ha
Det blnker knivbladin i grnden
Det r bst du gmmer deji din bil
Har du nnu en framtidsplani portfljen s brnn den
Det hr r inte deras landdom lever i exil
Vi r bgen...

Oiseaux sauvages

Elle dort sur un banc de la gare
Personne n'a besoin de son aide
Et elle n'en veut pas non plus
Elle pourrait le faire pour un sou
Elle essaie d'oublier d'où elle vient
Nous sommes tous comme des flèches
Comme des oiseaux sauvages dans le temps
Laisse-les avoir leurs jours d'enfance
Laisse-les grandir et garder leur fierté
Il a eu un chien et une nouvelle Atari
Toute la nuit, il creuse des tunnels sous la maison
Il a toutes les armes nécessaires pour un safari et il nourrit sa vengeance chaque fois qu'il mord la poussière
Nous sommes tous comme des flèches...
Nous faisons tout ce que nous pouvons pour avoir l'air de gagnants
Ils sont des perdants
Mets-les en meute et laisse-les être
Il y a plus loin à l'extérieur des écoles, personne d'autre ne peut leur donner ce qu'ils veulent
Les lames de couteau brillent dans la cour
Il vaut mieux que tu caches les tiens dans ta voiture
Si tu as encore un plan pour l'avenir dans ton portefeuille, brûle-le
Ce n'est pas leur pays, ils vivent en exil
Nous sommes tous comme des flèches...