Vingarna var av plast - Demo - Ulf Lundell translation in Russian

Vingarna var av plast - Demo

Vingarna var av plast
Men du tog chansen ändå
Och störtade
Åkerns vintervindar perforerar din hud
Ligg kvar, lyssna och frys
Undar dej mumlar mullvad
Ovan dej kraxa kråkorna
Dom du hånat och beskyllt
För allt för stor talrikhet
Ligg kvar, ligg kvar, ligg kvar
Vingarna var av plast
Men du tog chansen ändå
Och störtade
Ligg kvar, ligg kvar, ligg kvar
I natt trummar rävarne
Ôver den frusna jorden
Och när pärlugglan ger signal
Exploderer Åkern
I morgon är du en stormfågel.

Крылья были из пластика - Демо

Крылья были из пластика,
Но ты все равно рискнула,
И разбилась.
Зимние ветры поля пронизывают твою кожу,
Лежи, слушай и мерзни.
Под тобой бормочет крот,
Над тобой каркают вороны,
Те, которых ты высмеивала и обвиняла
В чрезмерной многочисленности.
Лежи, лежи, лежи.
Крылья были из пластика,
Но ты все равно рискнула,
И разбилась.
Лежи, лежи, лежи.
Сегодня ночью лисы барабанят
По мерзлой земле,
И когда филин подаст сигнал,
Поле взорвется.
Завтра ты станешь буревестником.