Ulf Lundell - Vänner Igen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ulf Lundell - Vänner Igen




Vänner Igen
Friends Again
Här kommer solen
Here comes the sun
Här kommer värmen igen
Here comes the warmth again
Det känns som det var
It feels like it was
Evigheter sen
Ages ago
Vi två kunde le mot varann
We two could smile at each other
Som vi två kunde
As we two could
Ta varann i hand
Shake each other's hand
Du, är vi vänner igen
Darling, are we friends again?
Är vi vänner igen
Are we friends again?
Är vi vänner igen?
Are we friends again?
Det är mycket vi gjorde
There's a lot we did
Som jag aldrig förstod
That I never understood
Men du finns i mitt hjärta
But you are in my heart
Du finns i mitt blod
You are in my blood
Du vet att jag håller av dej
You know that I love you
För alla år som du gav mej
For all the years you gave me
Du, är vi vänner igen
My love, are we friends again?
Är vi vänner igen
Are we friends again?
Är vi vänner igen?
Are we friends again?
En man och kvinna möts av en slump
A man and woman meet by chance
Sen har dom ett liv att dela
Then they have a life to share
Det händer här och i Köpenhamn
It happens here and in Copenhagen
Det händer i Venezuela
It happens in Venezuela
Du är den som känner mej
You are the one who knows me best
Bäst här omkring
Better than anyone else around
Du var vid min sida
You were by my side
Du bar min ring
You wore my ring
Håll ljuset högt färden
Hold the light high on the journey
Det finns bara en som du i världen
There is only one like you in the world
Du, är vi vänner igen
My darling, are we friends again?
Är vi vänner igen
Are we friends again?
Är vi vänner igen?
Are we friends again?





Writer(s): Ulf Lundell


Attention! Feel free to leave feedback.