Lyrics and translation Ulf Lundell - Ärrad och bränd

Ärrad och bränd

Ärrad och bränd, skakad och rörd,
Hungrig och tänd, nästan förstörd
Pantad och såld, rik och berömd
Helt i ditt våld, hetsad och tömd
Här kommer kärleken, vad vill du ha
Här kommer kärleken, vem vill du va?
Skattad och pank, hissad och slängd
Nu slår jag dank, mörad och hängd
Här kommer nästa steg, vad vill du ha?
Här kommer nästa steg, vem vill du va?
Helt trivial, selad och spänd
Såpad och hal, lycklig och känd
Här kommer kärleken, vad vill du ha
Här kommer kärleken, vem vill du va?

Marqué et brûlé

Marqué et brûlé, secoué et touché,
Affamé et enflammé, presque détruit
Hypothéqué et vendu, riche et célèbre
Entièrement à ta merci, excité et vidé
Voici l'amour, qu'est-ce que tu veux ?
Voici l'amour, qui veux-tu être ?
Taxé et fauché, hissé et jeté
Maintenant, je fais un break, épuisé et pendu
Voici la prochaine étape, qu'est-ce que tu veux ?
Voici la prochaine étape, qui veux-tu être ?
Tout à fait trivial, harnaché et tendu
Savonné et glissant, heureux et célèbre
Voici l'amour, qu'est-ce que tu veux ?
Voici l'amour, qui veux-tu être ?