Ulf Wakenius - The Target - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulf Wakenius - The Target




The Target
La Cible
You saw me searching,
Tu m'as vu chercher,
Falling deeper, but you found away.
Tomber plus profondément, mais tu as trouvé un chemin.
While worlds around me fell to pieces,
Alors que les mondes autour de moi se désintégraient,
Your touch still remains.
Ton toucher persiste encore.
Like light on the water,
Comme la lumière sur l'eau,
Your soul fills a sea.
Ton âme remplit une mer.
Heart moving mountains,
Cœur déplaçant les montagnes,
Tonight you're all I see.
Ce soir, tu es tout ce que je vois.
Through every shadow,
A travers chaque ombre,
As I'm falling, you rescue me,
Alors que je tombe, tu me sauves,
It never mattered, that changing,
Ce n'a jamais eu d'importance, ce changement,
I feel you rescue me.
Je sens que tu me sauves.
Like light on the water,
Comme la lumière sur l'eau,
Your soul fills a sea.
Ton âme remplit une mer.
Heart moving mountains,
Cœur déplaçant les montagnes,
Tonight you're all I see
Ce soir, tu es tout ce que je vois





Writer(s): Niels Lan Doky


Attention! Feel free to leave feedback.