Lyrics and translation Uli Jon Roth - Yellow Raven
The
yellow
raven
sipped
the
air
Le
corbeau
jaune
a
bu
l'air
Of
thunder
and
of
rain...
Du
tonnerre
et
de
la
pluie...
The
yellow
raven
sipped
the
air
Le
corbeau
jaune
a
bu
l'air
Gentle
eyes
kissing
the
rain...
Des
yeux
doux
embrassant
la
pluie...
Where
do
you
go,
fantastic
dreambird?
Où
vas-tu,
fantastique
oiseau
des
rêves
?
Take
me
away
to
somewhere
Emmène-moi
ailleurs
Take
me
away
from
here!
Emmène-moi
d'ici
!
Where
do
you
go,
fantastic
dreambird?
Où
vas-tu,
fantastique
oiseau
des
rêves
?
Answer
to
my
yearning
Réponds
à
mon
désir
Take
me
away
from
here!
Emmène-moi
d'ici
!
The
firebird
began
to
cry
L'oiseau
de
feu
s'est
mis
à
pleurer
When
the
music
died
away...
Lorsque
la
musique
s'est
tue...
The
firebird
began
to
cry
L'oiseau
de
feu
s'est
mis
à
pleurer
And
smoke
was
slowly
drifting
by...
Et
la
fumée
flottait
lentement...
Where
do
you
go,
fantastic
dreambird?
Où
vas-tu,
fantastique
oiseau
des
rêves
?
Take
me
away
to
somewhere
Emmène-moi
ailleurs
Take
me
away
from
here!
Emmène-moi
d'ici
!
Where
do
you
go,
fantastic
dreambird?
Où
vas-tu,
fantastique
oiseau
des
rêves
?
Answer
to
my
yearning
Réponds
à
mon
désir
Take
me
away
from
here...
Emmène-moi
d'ici...
Rate the translation
1
In Trance
2 The Sails of Charon
3 "Rainbow Dream Prelude"
4 Drifting Sun
5 Life's Like A River
6 Hell-Cat
7 Pictured Life
8 We'll Burn The Sky
9 All Night Long
10 Evening Wind
11 Catch Your Train
12 Dark Lady
13 Polar Nights
14 Yellow Raven
15 Sun In My Hand
16 Virgin Killer
17 Crying Days
18 Longing For Fire
19 Fly To The Rainbow
2 The Sails of Charon
3 "Rainbow Dream Prelude"
4 Drifting Sun
5 Life's Like A River
6 Hell-Cat
7 Pictured Life
8 We'll Burn The Sky
9 All Night Long
10 Evening Wind
11 Catch Your Train
12 Dark Lady
13 Polar Nights
14 Yellow Raven
15 Sun In My Hand
16 Virgin Killer
17 Crying Days
18 Longing For Fire
19 Fly To The Rainbow
Attention! Feel free to leave feedback.