El Cinco Letras - Ulices Chaidez translation in German

El Cinco Letras

Yo también eh batallado,
Por eso eh valorado,
No piensen que por ser gente,
Todo lo que tengo,
Solo me ha llegado,
Están muy equivocados,
Sudor de mi frente,
Lo que me ha costado...

La vida da muchas vueltas,
Yo lo tengo comprobado,
Y aquellos que hace buen tiempo,
Intentaron tumbarme,
Mas no lo lograron,
Gracias dios estoy de vuelta,
Y siempre bien pilas,
Seguimos chambeando...

En la mente una persona,
Y recordamos al viejo,
Y aunque usted se encuentre ausente,
Siempre yo lo llevo,
Dentro de mi pecho,
Siete letras en su apodo,
Y como pantera,
Andaba de negro.

Cinco letras en mi nombre,
Cinco que son mis trasportes,
Los tráileres abriendo rutas,
Y por carretera,
Son las que recorren,
También me subo a mi carro,
Siempre fiel al jale,
Digan cuando y donde...

Mis delirios son las damas,
También junto con las armas,
Donde quiera me acompañan,
No me dejan solo,
Deberás me encantan,
Con un Tecate en la mano,
Y pa estar relajado,
Esa hierva mala...

Que se escuchen las guitarras,
La vida ruina no falta,
Por qué ruina fue mi vida,
Pero no me quejo,
Ahí frijoles en agua,
Hay nos miramos viejón,
Allá en Villa Juárez,
Que truene la banda.

Der Fünf-Buchstaben-Mann

Auch ich habe gekämpft,
deshalb habe ich Wertschätzung gelernt,
Denkt nicht, nur weil ich wer bin,
dass alles, was ich habe,
mir einfach so zugefallen ist,
Da irrt ihr euch gewaltig,
Schweiß von meiner Stirn,
das hat es mich gekostet...

Das Leben macht viele Wendungen,
das habe ich bestätigt bekommen,
Und jene, die vor guter Zeit
versuchten, mich zu stürzen,
es aber nicht geschafft haben,
Gott sei Dank bin ich wieder da,
und immer hellwach,
arbeiten wir weiter...

Eine Person im Sinn,
und wir erinnern uns an den Alten,
Und auch wenn Sie abwesend sind,
trage ich Sie immer
in meiner Brust,
Sieben Buchstaben in seinem Spitznamen,
Und wie ein Panther
war er schwarz gekleidet.

Fünf Buchstaben in meinem Namen,
fünf sind meine Transportmittel,
Die Lastwagen bahnen Wege,
und auf der Autobahn
sind sie unterwegs,
Ich steige auch in mein Auto,
immer treu dem Geschäft,
sagt wann und wo...

Meine Leidenschaften sind die Damen,
auch zusammen mit den Waffen,
Wo immer ich bin, begleiten sie mich,
lassen mich nicht allein,
ich liebe sie wirklich,
Mit einem Tecate in der Hand,
und um entspannt zu sein,
jenes Kraut...

Lasst die Gitarren erklingen,
das Elend des Lebens fehlt nicht,
Denn mein Leben war elend,
aber ich beschwere mich nicht,
es gibt Bohnen im Topf,
Wir sehen uns, Alter,
drüben in Villa Juárez,
Lass die Banda dröhnen!