Lyrics and translation Ulices Chaidez - El Corrido Del Azul

El Corrido Del Azul

De al gente más humildad hay historia
Que marcan, pero no se escriben solas
Esta nació en la sierra de sinaloa
Donde esta la mera mata y quedara en muchas memorias
El señor que abarco el azul del cielo
Y dio sus primeros pasos, en el rancho de guisiopa Cuando niño, asaderas se vendía
Para ayudar a su madresita querida
Caminando entre los ranchos fue creciendo
Y de la vida fue aprendiendo, cosas que no conocía
Se hizo hombre y siguió con el comercio
Puro producto del cerro, lo que juanjo se vendía

Aprendió de grandesito un buen talento
Inteligente, tranquilo y muy discreto
En peso en las filas de pedro aviles
Trabajo con miguel felix y también para don neto
Amigo el hombre de caro quintero
De don mayo y juaquin y ya para que les cuento

Las balas y el trabajo no se llevan
El azul para todos es color de tregua
Solo con palabras aplacaba todo
Serenaba tempestades, se arreglaba con cualquiera
Al gobierno sabía como manejarlo
Su cerebro es para envidiarlo, hizo leña en las fronteras

Colas verdes y una goma pegajosa
Fueron señores de donde jose esparragosa
Los gueros lo buscan no pueden hallarlos
Es camisa de once varas, para mi que ni lo tocan
Se le acusa de meter por toneladas a la unión americana
Drogas que ellos mismos compran

Son pasajes de don juan por su camino
Y en su memoria, juan ignaciano rosalio
Sangre azul es de humildad y fortaleza
Sinaloense por herencia, recuerden lo que les digo
No se olviden de la gente de la sierra
Que a pesar de su pobreza, logran cambiar su destino

La Ballade du Bleu

Il y a des histoires d'humilité
Qui marquent mais ne s'écrivent pas seules
Celle-ci est née dans les montagnes du Sinaloa
Où se trouve le vrai cœur et restera dans de nombreux souvenirs
L'homme qui a embrassé le bleu du ciel
Et a fait ses premiers pas dans le ranch de Guisiopa Quand il était enfant, il vendait des biscuits
Pour aider sa mère bien-aimée
Marchant entre les fermes, il a grandi
Et de la vie, il a appris des choses qu'il ne connaissait pas
Il est devenu un homme et a continué le commerce
Purs produits de la montagne, ce que Juanjo vendait

Il a appris d'un grand homme un bon talent
Intelligent, calme et très discret
Dans le poids des rangs de Pedro Aviles
Il a travaillé avec Miguel Felix et aussi pour Don Neto
Ami de l'homme de Caro Quintero
De Don Mayo et Joaquin, et je te le dis pour ne pas te raconter l'histoire

Les balles et le travail ne vont pas ensemble
Le bleu pour tous est la couleur de la trêve
Seulement avec des mots, il apaisait tout
Il calmait les tempêtes, il s'arrangeait avec n'importe qui
Il savait comment gérer le gouvernement
Son cerveau est à envier, il a fait du bois de chauffage aux frontières

Des queues vertes et une gomme collante
Étaient les seigneurs d'où José Esparragosa
Les blonds le cherchent, ils ne peuvent pas le trouver
Il est une chemise de onze mètres, je dirais qu'ils ne le touchent même pas
Il est accusé d'avoir introduit des tonnes aux États-Unis
Des drogues qu'ils achètent eux-mêmes

Ce sont des passages de Don Juan sur son chemin
Et dans sa mémoire, Juan Ignaciano Rosalio
Le sang bleu est d'humilité et de force
Sinaloan par héritage, souvenez-vous de ce que je vous dis
N'oubliez pas les gens de la montagne
Qui malgré leur pauvreté, réussissent à changer leur destin