Ulices Chaidez - Hay Cambio de Planes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulices Chaidez - Hay Cambio de Planes




Hay Cambio de Planes
Il y a un changement de plans
No quedamos en esto
Ce n'est pas ce que nous avions convenu
Y no es un pretexto
Et ce n'est pas un prétexte
Porque yo te amé
Parce que je t'ai aimé
Y lo demostré con hechos
Et je l'ai prouvé par des actes
Te quedaste
Tu es restée
En el intento de quererme amar igual
Dans l'intention de m'aimer de la même manière
Y qué tristeza, pues, qué te va a pesar
Et quelle tristesse, car je sais que tu le regretteras
Pero esta es mi decisión final
Mais c'est ma décision finale
Hay cambio de planes
Il y a un changement de plans
Porque ya no pienso más, quedarme en vida
Parce que je ne pense plus rester dans ta vie
Esto ya no va a pasar, claro qué me duele
Cela n'arrivera plus, bien sûr que ça me fait mal
Pues estoy consiente qué fuiste alguien especial, qué me costara olvidar
Car je suis conscient que tu as été quelqu'un de spécial, que j'aurai du mal à oublier
Hay cambio de planes
Il y a un changement de plans
Se acaba la historia qué empezamos de la mano
L'histoire que nous avons commencée main dans la main prend fin
Se dejará de contar, cerramos el ciclo
Elle cessera d'être racontée, nous fermons le cycle
No encuentro motivo, por el que sigamos juntos, pues, ya nada será igual
Je ne trouve aucune raison pour que nous restions ensemble, car rien ne sera plus pareil
Hoy cambian los planes
Aujourd'hui, les plans changent
Porque lastimarme nunca fue parte del plan
Parce que me faire mal n'a jamais fait partie du plan
Hay cambio de planes
Il y a un changement de plans
Porque ya no pienso más, quedarme en vida
Parce que je ne pense plus rester dans ta vie
Esto ya no va a pasar, claro qué me duele
Cela n'arrivera plus, bien sûr que ça me fait mal
Pues estoy consiente qué fuiste alguien especial, qué me costara olvidar
Car je suis conscient que tu as été quelqu'un de spécial, que j'aurai du mal à oublier
Hay cambio de planes
Il y a un changement de plans
Se acaba la historia qué empezamos de la mano
L'histoire que nous avons commencée main dans la main prend fin
Se dejará de contar, cerramos el ciclo
Elle cessera d'être racontée, nous fermons le cycle
No encuentro motivo, por el que sigamos juntos, pues, ya nada será igual
Je ne trouve aucune raison pour que nous restions ensemble, car rien ne sera plus pareil
Hoy cambian los planes
Aujourd'hui, les plans changent
Porque lastimarme no fue parte del plan
Parce que me faire mal ne faisait pas partie du plan





Writer(s): Danilo Avilez, Kike Torres, Ulices Chaidez


Attention! Feel free to leave feedback.