La Conquista Más Grande - Ulices Chaidez translation in German

La Conquista Más Grande

La conquista más grande
Y todo se echó a perder
Por inventos de la gente
Tú no me vas a creer

Tan sólo soy un idiota
Que por ti hace cualquier cosa
Lucha tanto por tu amor
Y yo no me rendiré hasta tenerte aquí conmigo
Si no estás es un castigo, eres parte de mi ser

¿Por qué terminamos si, aún, ni comenzamos?
Nos faltaba mucho tiempo para, así, poder amarnos
Mas, te cierras al problema y no dejas que te explique
Le das vueltas al asunto, dices que ya no te busque
No entenderás que te amo y te necesito a mi lado
Quiero estar siempre contigo y tomarte de la mano
Llevarte hasta infinito, me disculpan de antemano
Si hoy no ven ninguna estrella eso será porque yo
Se las bajé a ella

¿Por qué terminamos si, aún, ni comenzamos?
Nos faltaba mucho tiempo para, así, poder amarnos
Mas, te cierras al problema y no dejas que te explique
Le das vueltas al asunto, dices que ya no te busque
No entenderás que te amo y te necesito a mi lado
Quiero estar siempre contigo y tomarte de la mano
Llevarte hasta infinito, me disculpan de antemano
Si hoy no ven ninguna estrella eso será porque yo
Se las bajé a ella

Die größte Eroberung

Die größte Eroberung
Und alles ging kaputt
Wegen der Gerüchte der Leute
Du wirst mir nicht glauben

Ich bin nur ein Idiot
Der für dich alles tut
So sehr um deine Liebe kämpft
Und ich werde nicht aufgeben, bis ich dich hier bei mir habe
Wenn du nicht da bist, ist es eine Strafe, du bist ein Teil meines Wesens

Warum haben wir Schluss gemacht, wenn wir noch nicht einmal angefangen haben?
Uns fehlte noch viel Zeit, um uns so lieben zu können
Aber du verschließt dich dem Problem und lässt mich nicht erklären
Du drehst dich im Kreis, sagst, ich soll dich nicht mehr suchen
Du wirst nicht verstehen, dass ich dich liebe und dich an meiner Seite brauche
Ich will immer bei dir sein und deine Hand halten
Dich bis zur Unendlichkeit bringen, man entschuldige mich im Voraus
Wenn sie heute keine Sterne sehen, dann deshalb, weil ich
Sie ihr heruntergeholt habe

Warum haben wir Schluss gemacht, wenn wir noch nicht einmal angefangen haben?
Uns fehlte noch viel Zeit, um uns so lieben zu können
Aber du verschließt dich dem Problem und lässt mich nicht erklären
Du drehst dich im Kreis, sagst, ich soll dich nicht mehr suchen
Du wirst nicht verstehen, dass ich dich liebe und dich an meiner Seite brauche
Ich will immer bei dir sein und deine Hand halten
Dich bis zur Unendlichkeit bringen, man entschuldige mich im Voraus
Wenn sie heute keine Sterne sehen, dann deshalb, weil ich
Sie ihr heruntergeholt habe