Lyrics and translation Ulices Chaidez - Que la Quieran (feat. Joss Favela)

Que la Quieran (feat. Joss Favela)

Que no sufra el olvido
Que no sufra el adiós
Y que pronto me saque
De su fiel corazón

Que se cure su alma
Que le sane la piel
Y que borre las huellas
Que en su cuerpo dejé

Pa' que pueda saber
Cuando llegue otro amor
Pa' que pueda vivir
Otra vez la ilusión

Que la quieran deveras
De una forma bonita
Porque un hombre sincero
Es lo que necesita

Que le den mil detalles, que la llenen de besos
Porque ya está cansada de toparse con... ¡pendejos!
Y ojalá, y que la quieran, como no la han querido
Que desnuden su alma, y no solo su ombligo

Que la mimen y cuiden, siempre su corazón
Y que nunca se vaya a encontrar en la vida
Otro güey como yo

Y que suene bonito esa guitarra, compa Ulises
Y que no se acabe la tinta, compa Joss

Que la quieran deveras
De una forma bonita
Porque un hombre sincero
Es lo que necesita

Que le den mil detalles, que la llenen de besos
Porque ella está cansada de toparse con... ¡pendejos!
Y ojalá que la quieran, como no la han querido
Y que desnuden su alma, y no solo su ombligo

Que la mimen y cuiden siempre su corazón
Y que nunca se vaya a encontrar en la vida
Otro güey como yo

Qu'elle soit aimée (feat. Joss Favela)

Que son oubli ne soit pas douloureux
Que ses adieux ne soient pas douloureux
Et qu'elle me retire rapidement
De son cœur fidèle

Que son âme se guérisse
Que sa peau se cicatrise
Et qu'elle efface les traces
Que j'ai laissées sur son corps

Pour qu'elle sache
Quand un autre amour arrivera
Pour qu'elle puisse vivre
L'illusion à nouveau

Qu'elle soit aimée sincèrement
D'une manière belle
Parce qu'un homme sincère
C'est ce dont elle a besoin

Qu'on lui offre mille détails, qu'elle soit couverte de baisers
Parce qu'elle en a assez de tomber sur des... imbéciles!
Et j'espère qu'elle sera aimée, comme on ne l'a jamais aimée
Que son âme soit dévoilée, et pas seulement son nombril

Qu'elle soit choyée et protégée, toujours son cœur
Et qu'elle ne rencontre jamais dans sa vie
Un autre idiot comme moi

Et que cette guitare sonne bien, mon ami Ulises
Et que l'encre ne s'épuise pas, mon ami Joss

Qu'elle soit aimée sincèrement
D'une manière belle
Parce qu'un homme sincère
C'est ce dont elle a besoin

Qu'on lui offre mille détails, qu'elle soit couverte de baisers
Parce qu'elle en a assez de tomber sur des... imbéciles!
Et j'espère qu'elle sera aimée, comme on ne l'a jamais aimée
Que son âme soit dévoilée, et pas seulement son nombril

Qu'elle soit choyée et protégée, toujours son cœur
Et qu'elle ne rencontre jamais dans sa vie
Un autre idiot comme moi