Lyrics and translation Ulices Chaidez - ¿Que Se Les Perdió?

¿Que Se Les Perdió?

Que si ya se me olvidó, que si ya no soy el mismo
La envidia se me acercó venía vestida de amigo
Que si cómo me cayó todo el tema de la fama
Digan que se les perdió ¿cómo es que ahora sí me llaman?

Que ¿cómo le hice pa′ llegar?, que si ¿cómo es el camino?
El interés preguntó: ¿dónde estas, dónde te miro?
Que si cómo gastaré ahora que me sobre feria
Será porque no me han visto to' lo que trae mi cartera

A mí no se me olvida ni un favor, menos la ofensa
Yo recorrí el camino y para nada estuvo cerca
Puedo volar muy alto con los pies sobre la tierra
No me llevaré nada aunque tenga las manos llenas

Que ¿dónde esta la humildad?, que ¿cómo son las alturas?
La crítica me llegó entre lomas y entre dudas
Que si de qué me la pego o presumo lo que tengo
Quizá lo dicen de juego o me miran como ejemplo

Que por qué no soy normal hoy que me sobra el dinero
La mala vibra se asomó, con mitotes y un rico nuevo
Que si ¿qué voy a comprar ahora que sí hay pa′ los refrescos?
¿Será porque tienen sed o se acercan por el peso?

A mí no se me olvida ningún favor, menos la ofensa
Yo recorrí el camino y para nada estuvo cerca
Puedo volar muy alto con los pies sobre la tierra
No me llevaré nada aunque tenga las manos llenas

Que Se Les Perdió?

Tu me demandes si j'ai oublié, si je ne suis plus le même
L'envie s'est approchée de moi, vêtue d'un ami
Tu me demandes comment j'ai géré toute cette histoire de la gloire
Dites-moi, qu'est-ce qui vous a échappé ? Pourquoi m'appelez-vous maintenant ?

Comment j'ai fait pour arriver ? Quel est le chemin ?
L'intérêt a demandé : où es-tu ? Où te vois-je ?
Tu me demandes comment je vais dépenser maintenant que j'ai beaucoup d'argent
C'est peut-être parce que vous n'avez pas vu tout ce que porte mon porte-monnaie

Je n'oublie ni une faveur, ni une offense
J'ai parcouru le chemin et il n'était pas facile
Je peux voler très haut avec les pieds sur terre
Je ne prendrai rien avec moi, même si mes mains sont pleines

Où est l'humilité ? Comment sont les hauteurs ?
La critique est arrivée entre les collines et les doutes
Tu me demandes pourquoi je me vante ou pourquoi je suis fier de ce que j'ai
Peut-être que vous le dites pour rire ou que vous me regardez comme un exemple

Pourquoi je ne suis pas normal maintenant que j'ai beaucoup d'argent
La mauvaise énergie est apparue, avec des rumeurs et un nouveau riche
Tu me demandes ce que je vais acheter maintenant que j'ai de l'argent pour les boissons
Est-ce que c'est parce que vous avez soif ou que vous vous approchez à cause de l'argent ?

Je n'oublie ni une faveur, ni une offense
J'ai parcouru le chemin et il n'était pas facile
Je peux voler très haut avec les pieds sur terre
Je ne prendrai rien avec moi, même si mes mains sont pleines