Borrachos Por Amor - Ulices Chaidez , Luis Angel "El Flaco" translation in German

Borrachos Por Amor

Yo no sé cómo hacer pa olvidarte
Necesito a los profesionales
A los que ya no creen las mentiras
Disfrazadas de palabras bonitas

A los que ya conocen
A los que ya sufrieron
Sería de mucha ayuda
Si me dieran un consejo

Qué levante la mano a quien le han roto el corazón
Y de paso me expliqué cómo es que lo superó
Porque no halló la puerta y siento que me estoy ahogando
En tantos tragos de alcohol

Que levante la mano quien sufrió una decepción
Que pase la receta para calmar el dolor
Soy nuevo en desamores y hoy me dan la bienvenida
Al club de los borrachos por amor

Y que levanten la mano
O a poco soy el único
Pues si conmigo ya van dos
Y los que faltan, viejo
Luis Ángel "El Flaco"
Y su compa Ulises Chaidez

A los que ya conocen
A los que ya sufrieron
Sería de mucha ayuda
Si me dieran un consejo

Que levante la mano a quien le han roto el corazón
Y de paso me expliqué cómo es que lo superó
Porque no halló la puerta y siento que me estoy ahogando
En tantos tragos de alcohol

Que levante la mano quien sufrió una decepción
Que pase la receta para calmar el dolor
Soy nuevo en desamores y hoy me dan la bienvenida
Al club de los borrachos por amor

Trinker aus Liebe

Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll
Ich brauche die Profis
Diejenigen, die den Lügen nicht mehr glauben
Getarnt als schöne Worte

Diejenigen, die es schon kennen
Diejenigen, die schon gelitten haben
Es wäre eine große Hilfe
Wenn sie mir einen Ratschlag geben würden

Wer ein gebrochenes Herz hat, soll die Hand heben
Und mir nebenbei erklären, wie er es überwunden hat
Denn ich finde die Tür nicht und fühle, dass ich ertrinke
In so viel Alkohol

Wer eine Enttäuschung erlitten hat, soll die Hand heben
Der soll das Rezept weitergeben, um den Schmerz zu lindern
Ich bin neu in Sachen Liebeskummer und heute heißt man mich willkommen
Im Club der Trinker aus Liebe

Und mögen sie die Hand heben
Oder bin ich etwa der Einzige?
Nun, mit mir sind wir schon zwei
Und die, die noch fehlen, Alter
Luis Ángel "El Flaco"
Und sein Kumpel Ulises Chaidez

Diejenigen, die es schon kennen
Diejenigen, die schon gelitten haben
Es wäre eine große Hilfe
Wenn sie mir einen Ratschlag geben würden

Wer ein gebrochenes Herz hat, soll die Hand heben
Und mir nebenbei erklären, wie er es überwunden hat
Denn ich finde die Tür nicht und fühle, dass ich ertrinke
In so viel Alkohol

Wer eine Enttäuschung erlitten hat, soll die Hand heben
Der soll das Rezept weitergeben, um den Schmerz zu lindern
Ich bin neu in Sachen Liebeskummer und heute heißt man mich willkommen
Im Club der Trinker aus Liebe