Lyrics and translation Ulices Chaidez feat. Luis Angel "El Flaco" - Borrachos Por Amor

Borrachos Por Amor

Пьяные от любви

Yo no sé cómo hacer pa olvidarte

Я не знаю, как тебя забыть,

Necesito a los profesionales

Мне нужны профессионалы,

A los que ya no creen las mentiras

Те, кто больше не верит лжи,

Disfrazadas de palabras bonitas

Замаскированной под красивые слова.

A los que ya conocen

Те, кто уже знают,

A los que ya sufrieron

Те, кто уже страдали,

Sería de mucha ayuda

Было бы очень полезно,

Si me dieran un consejo

Если бы дали мне совет.

Qué levante la mano a quien le han roto el corazón

Пусть поднимет руку тот, кому разбили сердце,

Y de paso me expliqué cómo es que lo superó

И заодно объяснит мне, как он это пережил,

Porque no halló la puerta y siento que me estoy ahogando

Потому что я не нахожу выхода и чувствую, что тону

En tantos tragos de alcohol

В стольких рюмках алкоголя.

Que levante la mano quien sufrió una decepción

Пусть поднимет руку тот, кто испытал разочарование,

Que pase la receta para calmar el dolor

Пусть поделится рецептом, как унять боль,

Soy nuevo en desamores y hoy me dan la bienvenida

Я новичок в разбитых сердцах, и сегодня меня приветствуют

Al club de los borrachos por amor

В клубе пьяных от любви.

Y que levanten la mano

И пусть поднимут руки,

O a poco soy el único

Или я один такой?

Pues si conmigo ya van dos

Ну, если со мной, то уже двое,

Y los que faltan, viejo

И те, кто еще не присоединился, друг мой,

Luis Ángel "El Flaco"

Луис Анхель "Эль Флако"

Y su compa Ulises Chaidez

И ваш друг Улисес Чайдес.