Lyrics and French translation Ulices Chaidez - Como Decía El Compa Ariel - En Vivo

Como Decía El Compa Ariel - En Vivo

Como decía él compa Ariel
No esperes nada de nadie
Porque siempre fallan
La realidad de la vida
Y no queda otra salida
Más que ponerte a buscarla

El karma viene y se va
El solito es quien se encarga de cobrar las deudas
El tiempo te da razones
Y las guitarras canciones
Con letras para cantarlas

Siempre el rico aquí es el tema
El mismo dilema vale el corazón
No vale el dinero que tengas
Saquen bien las cuentas
Resumiendo el tema
El dinero no trae felicidad trae problemas
Póngase abusados
No andan tan errados
Mejor me relajo
Y con una tecate en la mano
Les sigo cantando

Es triste andar sin ni un peso
Pero es más triste mirar
Sufrir a los viejos
A veces vale más mucho
Para una madre un abrazo
Que todos los lujos

Odio las humillaciones
También las traiciones
Para que le sigo lo demás son corrientadas
Amor por dinero
Falsas amistades
Para que te sirven si al final todo se acaba
Si sirve el consejo
Que me dio mi viejo
Valora a la gente
Que nunca te dio la espalda
Cuando no eras nada

Comme le disait le Compa Ariel - En Direct

Comme le disait le Compa Ariel
N'attends rien de personne
Parce que tout le monde déçoit
La réalité de la vie
Et il n'y a pas d'autre issue
Que de se mettre à la chercher

Le karma va et vient
C'est lui-même qui se charge de collecter les dettes
Le temps te donne des raisons
Et les guitares des chansons
Avec des paroles à chanter

C'est toujours le riche qui est le sujet
Le même dilemme vaut le cœur
L'argent que tu as ne vaut rien
Faites bien les comptes
En résumé, le sujet
L'argent n'apporte pas le bonheur, il apporte des problèmes
Soyez prudents
Vous n'êtes pas si loin de la vérité
Je vais me détendre
Et avec une Tecate à la main
Je continue de chanter pour toi

C'est triste de se retrouver sans un sou
Mais c'est encore plus triste de regarder
Souffrir pour les vieux
Parfois, beaucoup vaut plus
Pour une mère, un câlin
Que tous les luxes

Je déteste les humiliations
Et aussi les trahisons
Pourquoi je continue, le reste est du courant
Amour pour l'argent
Fausses amitiés
A quoi ça sert si finalement tout s'arrête
Si le conseil est bon
Que mon vieux m'a donné
Valorise les gens
Qui ne t'ont jamais tourné le dos
Quand tu n'étais rien