Ulices Chaidez - Después No Hay Después - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulices Chaidez - Después No Hay Después




Después No Hay Después
Après, il n'y a plus d'après
Que te quieres ir porque a corazón
Tu veux partir parce que ton cœur
Le llegaron dudas sobre nuestro amor
A des doutes sur notre amour
Que quieres un tiempo pa' reflexionar
Tu veux du temps pour réfléchir
Y que si tengo suerte vas a regresar
Et que si j'ai de la chance, tu reviendras
Pero después no hay después
Mais après, il n'y a plus d'après
Te lo digo para que lo sepas
Je te le dis pour que tu le saches
Si te vas no cerrare la puerta por si un nuevo amor me llega
Si tu pars, je ne fermerai pas la porte au cas un nouvel amour me trouverait
No te vayas a enojar
Ne te fâche pas
Si me canso de esperar
Si je me lasse d'attendre
Porque después no hay después
Parce qu'après, il n'y a plus d'après
Y en el futuro no quiero reclamos
Et dans le futur, je ne veux pas de reproches
Si vuelves y no tengo para ti un te amo en mi vocabulario
Si tu reviens et que je n'ai plus un "je t'aime" pour toi dans mon vocabulaire
Talvez no te vaya bien yo que la pienso bien
Peut-être que ça ne te réussira pas, je te le dis, réfléchis bien
Porque después no hay después
Parce qu'après, il n'y a plus d'après
Pero después no hay después
Mais après, il n'y a plus d'après
Te lo digo para que lo sepas
Je te le dis pour que tu le saches
Si te vas no cerrare la puerta por si un nuevo amor me llega
Si tu pars, je ne fermerai pas la porte au cas un nouvel amour me trouverait
No te vayas a enojar
Ne te fâche pas
Si me canso de esperar
Si je me lasse d'attendre
Porque después no hay después
Parce qu'après, il n'y a plus d'après
Y en el futuro no quiero reclamos
Et dans le futur, je ne veux pas de reproches
Si vuelves y no tengo para ti un te amo en mi vocabulario
Si tu reviens et que je n'ai plus un "je t'aime" pour toi dans mon vocabulaire
Talvez no te vaya bien yo que la pienso bien
Peut-être que ça ne te réussira pas, je te le dis, réfléchis bien
Porque después no hay después
Parce qu'après, il n'y a plus d'après





Writer(s): Dany Pérez, Salvador Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.