El Amor Es Para Tontos - Ulices Chaidez translation in German

El Amor Es Para Tontos

¿Por qué me pasó?
¿Por qué tuve que ser yo?
El que perdiera en el amor
El que perdiera en el amor
Yo estaba dispuesto a entregarlo todo, y ve
Lo que pasó

No te has dado cuenta del tamaño de tu error
Yo iba en plan en serio
Y tú buscabas diversión
Es por tu culpa
Este dolor

No quiero nada del amor
De tanto sufrir las penas
He perdido la ilusión
De encontrar personas buenas
Que sepan amar bonito
Si no crees te lo repito
Que tú no eres una de ellas

No quiero nada del amor
El amor es para tontos
Pero tontos como yo
Que al amar lo entregan todo
Vieras cómo me arrepiento
Y por eso ya no quiero
No quiero nada del amor

Y esto es
DEL Records
¡Muñequita!

No te has dado cuenta del tamaño de tu error
Yo iba en plan en serio
Y tú buscabas diversión
Es por tu culpa
Este dolor

No quiero nada del amor
De tanto sufrir las penas
He perdido la ilusión
De encontrar personas buenas
Que sepan amar bonito
Si no crees te lo repito,
Que tú no eres una de ellas

No quiero nada del amor
El amor es para tontos
Pero tontos como yo
Que al amar lo entregan todo
Vieras cómo me arrepiento
Y por eso ya no quiero
No quiero nada del amor

Liebe Ist Was Für Dummköpfe

Warum ist mir das passiert?
Warum musste ich es sein?
Derjenige, der in der Liebe verlor
Derjenige, der in der Liebe verlor
Ich war bereit, alles zu geben, und sieh
Was geschah

Du hast nicht bemerkt, wie groß dein Fehler ist
Ich meinte es ernst
Und du suchtest nur Spaß
Es ist deine Schuld
Dieser Schmerz

Ich will nichts von der Liebe
Vom vielen Leiden
Habe ich die Hoffnung verloren
Gute Menschen zu finden
Die wissen, wie man schön liebt
Wenn du es nicht glaubst, wiederhole ich es dir
Dass du keine von ihnen bist

Ich will nichts von der Liebe
Liebe ist was für Dummköpfe
Aber Dummköpfe wie ich
Die beim Lieben alles geben
Du solltest sehen, wie sehr ich es bereue
Und deshalb will ich nicht mehr
Ich will nichts von der Liebe

Und das ist
DEL Records
Püppchen!

Du hast nicht bemerkt, wie groß dein Fehler ist
Ich meinte es ernst
Und du suchtest nur Spaß
Es ist deine Schuld
Dieser Schmerz

Ich will nichts von der Liebe
Vom vielen Leiden
Habe ich die Hoffnung verloren
Gute Menschen zu finden
Die wissen, wie man schön liebt
Wenn du es nicht glaubst, wiederhole ich es dir,
Dass du keine von ihnen bist

Ich will nichts von der Liebe
Liebe ist was für Dummköpfe
Aber Dummköpfe wie ich
Die beim Lieben alles geben
Du solltest sehen, wie sehr ich es bereue
Und deshalb will ich nicht mehr
Ich will nichts von der Liebe