Ulices Chaidez - El De Los 727 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulices Chaidez - El De Los 727




El De Los 727
Le Seigneur des 727
La DEA ya lo buscaba por meter polvito blanco
La DEA le recherchait déjà pour avoir introduit de la poudre blanche
Y formó su gran imperio con el apoyo de Pablo
Et il a bâti son grand empire avec le soutien de Pablo
Fue aumentando los aviones y grandes exportaciones
Il a augmenté le nombre d'avions et les exportations massives
Imponente su palabra y billetes por montones
Sa parole était puissante et il avait des billets en quantité
Fuera ya, en Guadalajara, donde Amado comenzaba
Il était à Guadalajara, Amado a commencé
Y al paso de los años, el hombre se hizo de fama
Et au fil des années, l'homme s'est fait un nom
El gran señor de los cielos
Le grand seigneur des cieux
Aquel hombre que hizo mucho dinero
Cet homme qui a fait beaucoup d'argent
Con su flota de 727, también por tierra y por mar
Avec sa flotte de 727, également par terre et par mer
Ha quedado una leyenda porque fue el jefe y rey del oro blanco
Il est devenu une légende car il était le chef et le roi de l'or blanc
Una dosis de morfina la vida le fue a quitar
Une dose de morphine lui a pris la vie
No preguntas, no respuestas, voy en camino pa'l guamuchilito
Pas de questions, pas de réponses, je suis en route pour Guamuchilito
Una águila emprendió un vuelo del cual ya no hay marcha atrás
Un aigle a entamé un vol dont il n'y a pas de retour
Amado Carrillo Fuentes, decía tranquilo siempre al saludar
Amado Carrillo Fuentes, il disait toujours calmement en saluant
Y la abuelita Rojas sigue más firme que nunca, viejo
Et la grand-mère Rojas est toujours plus forte que jamais, mon vieux
Puro pa' Adelina
Tout pour Adelina
Hacía escala pa' mandarla y a Los Ángeles llegaba
Il faisait escale pour l'envoyer et il arrivait à Los Angeles
Y aquellos que lo buscaban ni las huellas le miraban
Et ceux qui le recherchaient ne voyaient même pas ses traces
Se les subió hasta la cima y lo miraban desde arriba
Il s'est élevé jusqu'au sommet et les regardait d'en haut
Pero el dinero y la fama desplomaron mucha envidia
Mais l'argent et la gloire ont attisé beaucoup d'envie
El gran señor de los cielos
Le grand seigneur des cieux
Aquel hombre que hizo mucho dinero
Cet homme qui a fait beaucoup d'argent
Con su flota de 727, también por tierra y por mar
Avec sa flotte de 727, également par terre et par mer
Ha quedado una leyenda porque fue el jefe y rey del oro blanco
Il est devenu une légende car il était le chef et le roi de l'or blanc
Una dosis de morfina la vida le fue a quitar
Une dose de morphine lui a pris la vie
No preguntas, no respuestas, voy en camino pa'l guamuchilito
Pas de questions, pas de réponses, je suis en route pour Guamuchilito
Una águila emprendió un vuelo del cual ya no hay marcha atrás
Un aigle a entamé un vol dont il n'y a pas de retour
Amado Carrillo Fuentes
Amado Carrillo Fuentes





Writer(s): Carlos Perez, Ulices Chaidez


Attention! Feel free to leave feedback.