Ulices Chaidez - El Precio de Unas Balas - translation of the lyrics into German

El Precio de Unas Balas - Ulices Chaideztranslation in German




El Precio de Unas Balas
Der Preis einiger Kugeln
Vieran tocado por enfrente
Sie hätten von vorne kommen sollen
Pero aseguraron la espalda
Aber sie sicherten den Rücken
Cuando el miedo ataca a la gente
Wenn die Angst die Leute befällt
La sorpresa va regalada
Ist die Überraschung gratis
Ahorita cualquiera es un cliente
Heutzutage ist jeder ein Kunde
Que paga el precio de unas balas
Der den Preis einiger Kugeln bezahlt
La muerte no miró el billete
Der Tod sah nicht auf den Geldschein
No distingue clases sociales
Er unterscheidet keine sozialen Klassen
Y entre milagros y la suerte
Und zwischen Wundern und Glück
Para ella todos son iguales
Sind für ihn alle gleich
No te apresures a ponerte
Beeil dich nicht, dich anzulegen
Porque esta diario lleva raite
Denn er nimmt täglich jemanden mit
Cuanto te gusta que me cueste
Wie sehr es dir gefällt, dass es mich kostet
Llenarle todo el cargador
Das ganze Magazin zu füllen
Igual jalarle si te encuentro
Genauso abzudrücken, wenn ich dich finde
Con el coraje y decisión
Mit Mut und Entschlossenheit
Saca cuentas y ese es el precio
Mach die Rechnung auf, und das ist der Preis
Lo que tu vida me costó
Was dein Leben mich gekostet hat
Y en donde quedó tu valor
Und wo ist dein Mut geblieben
Unos se atienen a algún santo
Einige verlassen sich auf irgendeinen Heiligen
Otros cargan la bendición
Andere tragen den Segen
Yo solo traigo un amuleto
Ich trage nur ein Amulett
Que va en contra de la traición
Das gegen Verrat gerichtet ist
Mi súper con triple repuesto
Meine Super mit dreifachem Ersatzmagazin
Me ha dado buena protección
Hat mir guten Schutz geboten
No corran que esta los alcanza
Lauft nicht weg, denn er holt euch ein
No se escondan detrás del miedo
Versteckt euch nicht hinter der Angst
Que en ella hay también un de abajo
Denn darunter gibt es auch ein Grab
La tierra segura tenemos
Die Erde haben wir sicher
No se pregunten como y cuando
Fragt nicht wie und wann
Que nadie muere antes de tiempo
Denn niemand stirbt vor seiner Zeit
Cuanto te gusta que me cueste
Wie sehr es dir gefällt, dass es mich kostet
Llenarle todo el cargador
Das ganze Magazin zu füllen
Igual jalarle si te encuentro
Genauso abzudrücken, wenn ich dich finde
Con el coraje y decisión
Mit Mut und Entschlossenheit
Saca cuentas y ese es el precio
Mach die Rechnung auf, und das ist der Preis
Lo que tu vida me costó
Was dein Leben mich gekostet hat
Y en donde quedó tu valor
Und wo ist dein Mut geblieben
Tu ya te fuiste, yo aquí estoy
Du bist schon gegangen, ich bin noch hier





Writer(s): Danilo Avilez


Attention! Feel free to leave feedback.