Merecerte Hoy - Ulices Chaidez translation in German

Merecerte Hoy

¿Cómo no enamorarme de ti?
Inclusive, eres más que perfecta
Inclusive, no veo mi vida sí no estás aquí cerquita
Si no estás cerca de mí

No quiero nada si no es contigo
Y traigo este pensamiento desde que te conocí

Y es que se vuelve tan lindo cuando beso tu boca
Y me aloca la forma en que me dices "amor"
Quiero quedarme contigo hasta que el mundo no exista
O hasta que seamos viejos se me hace buena opción

Y es que cambiaste mi vida de una forma bonita
Algo hay en la otra vida pa' merecerte hoy
Hoy es un día tan lindo porque un día como este
Unimos nuestra mente y nuestro corazón
En esta relación

¿Y qué hice yo chiquita, para merecer tanto?
Muñequita

Y es que se vuelve tan lindo cuando beso tu boca
Y me aloca la forma en que me dices "amor"
Quiero quedarme contigo hasta que el mundo no exista
O hasta que seamos viejos se me hace buena opción

Y es que cambiaste mi vida de una forma bonita
Algo hay en la otra vida pa' merecerte hoy
Hoy es un día tan lindo porque un día como este
Unimos nuestra mente y nuestro corazón
En esta relación

Dich heute verdienen

Wie könnte ich mich nicht in dich verlieben?
Du bist sogar mehr als perfekt
Tatsächlich sehe ich mein Leben nicht, wenn du nicht hier ganz nah bist
Wenn du nicht in meiner Nähe bist

Ich will nichts, wenn es nicht mit dir ist
Und diesen Gedanken habe ich, seit ich dich kennengelernt habe

Und es wird so schön, wenn ich deinen Mund küsse
Und die Art, wie du 'Schatz' zu mir sagst, macht mich verrückt
Ich will bei dir bleiben, bis die Welt nicht mehr existiert
Oder bis wir alt sind, das scheint mir eine gute Option

Und du hast mein Leben auf eine schöne Art verändert
Etwas muss ich im früheren Leben getan haben, um dich heute zu verdienen
Heute ist so ein schöner Tag, denn an einem Tag wie diesem
haben wir unseren Verstand und unser Herz verbunden
In dieser Beziehung

Und was habe ich getan, Kleine, um so viel zu verdienen?
Püppchen

Und es wird so schön, wenn ich deinen Mund küsse
Und die Art, wie du 'Schatz' zu mir sagst, macht mich verrückt
Ich will bei dir bleiben, bis die Welt nicht mehr existiert
Oder bis wir alt sind, das scheint mir eine gute Option

Und du hast mein Leben auf eine schöne Art verändert
Etwas muss ich im früheren Leben getan haben, um dich heute zu verdienen
Heute ist so ein schöner Tag, denn an einem Tag wie diesem
haben wir unseren Verstand und unser Herz verbunden
In dieser Beziehung