Lyrics and translation Ulices Chaidez - Mi Bello Ángel

Mi Bello Ángel

Miras con tanta dulzura, hermosa criatura
Tu mi bello ángel que cayó del cielo
Soy un simple pobre diablo que corrió con suerte
Que logro obtenerte por obra divina
Pues en cada esquina te busque
Solo tú eres la persona, la que me ilusiona
La que me emociona, por ti pierdo el rumbo
Y en cada segundo me voy de este mundo
Con sentirte a ti
Entre el cielo y el infierno
Solo hay un espacio, solo hay un abismo
Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas
Y me quedo solo
Solo sin ti
Viniste a reconformarme a rehabilitarme tú mi bello ángel
Yo estaba perdido, siento que después de ti
Yo soy otra persona ya no me conozco
Que paso conmigo
Por eso te digo que tú
Solo tú eres la persona, la que me ilusiona
La que me emociona, por ti pierdo el rumbo
Y en cada segundo me voy de este mundo
Con sentirte a ti
Entre el cielo y el infierno
Solo hay un espacio, solo hay un abismo
Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas
Y me quedo solo, solo sin ti

Мой прекрасный ангел

Ты смотришь с такой нежностью, прекрасное создание,
Ты мой прекрасный ангел, спустившийся с небес.
Я всего лишь простой бедняга, которому повезло,
Который смог заполучить тебя по божественной воле.
Ведь на каждом углу я искал тебя,
Только ты та, кто меня вдохновляет,
Кто волнует меня, из-за тебя я теряю голову,
И каждую секунду я покидаю этот мир,
Чувствуя тебя рядом.
Между небом и адом
Есть лишь пространство, лишь пропасть.
Я теряю ритм, когда ты оставляешь меня,
И остаюсь один,
Один без тебя.
Ты пришла, чтобы меня утешить, исцелить, мой прекрасный ангел.
Я был потерян, чувствую, что после тебя
Я другой человек, я себя не узнаю.
Что со мной случилось?
Поэтому я говорю тебе, что ты,
Только ты та, кто меня вдохновляет,
Кто волнует меня, из-за тебя я теряю голову,
И каждую секунду я покидаю этот мир,
Чувствуя тебя рядом.
Между небом и адом
Есть лишь пространство, лишь пропасть.
Я теряю ритм, когда ты оставляешь меня,
И остаюсь один, один без тебя.