Mi Nombre Se Los Debo - Ulices Chaidez translation in German

Mi Nombre Se Los Debo

Me miran tranquilo en la ciudad
Con mis lentes negros me verán
Paseando por ese bulevar
Escucho guitarras o un buen rap

Mi nombre se los voy a deber
Pues no es necesario de saber
Mientras las cosas marchen al cien

Desde plebe' me enseñé a chambear
Me crié entre los lobos ya sabrán
Con el tiempo, tratos fui a cerrar
Mi negocio empezó a progresar
Gracias a Dios hay para comer
Y para vacacionar también
Para tomar, ustedes, ¿Qué creen?

Cuando cierro un trato, un buen champagne
Me ven destapar en un lugar
Unos botecitos pa' el relax
Pa' pasar el rato en un garage
No me gusta llamar la atención
Lo sencillo me sabe mejor
Aunque uno que otro lujo me doy

Mi nombre se los paso a deber
Y de paso mi apodo también
Hay cosas que tengo que atender
Paraque la empresa marche bien
La vida de golpes me llenó
Pero eso de algo me sirvió
Por eso yo estoy en donde estoy

Meinen Namen schulde ich euch

Man sieht mich ruhig in der Stadt
Mit meiner schwarzen Brille wird man mich sehen
Wie ich über diesen Boulevard schlendere
Ich höre Gitarren oder einen guten Rap

Meinen Namen werde ich euch schuldig bleiben
Denn es ist nicht nötig, ihn zu wissen
Solange die Dinge hundertprozentig laufen

Seit meiner Kindheit lernte ich zu arbeiten
Ich wuchs unter Wölfen auf, ihr wisst schon
Mit der Zeit schloss ich Geschäfte ab
Mein Geschäft begann zu florieren
Gott sei Dank gibt es genug zu essen
Und auch, um Urlaub zu machen
Und zum Trinken? Was glaubt ihr wohl?

Wenn ich ein Geschäft abschließe, einen guten Champagner
Sieht man mich an einem Ort entkorken
Ein paar Bierchen zur Entspannung
Um die Zeit in einer Garage zu verbringen
Ich mag es nicht, Aufmerksamkeit zu erregen
Das Einfache schmeckt mir besser
Obwohl ich mir den einen oder anderen Luxus gönne

Meinen Namen bleibe ich euch schuldig
Und meinen Spitznamen übrigens auch
Es gibt Dinge, um die ich mich kümmern muss
Damit das Unternehmen gut läuft
Das Leben hat mir viele Schläge versetzt
Aber das hat mir etwas gebracht
Deshalb bin ich da, wo ich bin