Ulices Chaidez - Ni Aunque Te Pongas De Rodillas - translation of the lyrics into German




Ni Aunque Te Pongas De Rodillas
Nicht einmal, wenn du auf die Knie gehst
Yo ya como eres
Ich weiß schon, wie du bist
Tu amor ya no lo quiero
Deine Liebe will ich nicht mehr
Tampoco soy de palo
Ich bin auch nicht aus Holz
Claro que estoy sufriendo
Natürlich leide ich
Yo creo que había confianza
Ich dachte, es gäbe Vertrauen
Para que me contaras
Damit du es mir erzählst
Yo no lo merecia y lo sabes bien
Ich habe das nicht verdient und du weißt das gut
De tu parte puñaladas
Von deiner Seite Dolchstöße
Y nunca lo noté
Und ich habe es nie bemerkt
Y ya no me querías
Und du liebtest mich nicht mehr
Y si a me preguntan juro que por ti
Und wenn sie mich fragen, schwöre ich, dass ich für dich
Yo daba hasta la vida
Sogar mein Leben gegeben hätte
Voy a cerrar el ciclo aprendí a decir que no
Ich werde dieses Kapitel schließen, ich habe gelernt, nein zu sagen
Por lo menos este día
Zumindest heute
Y nunca lo noté
Und ich habe es nie bemerkt
Pero el rumor corría
Aber das Gerücht machte die Runde
Y en cada discusión quedaba como el malo
Und in jeder Diskussion stand ich als der Böse da
Y de te reías
Und du hast über mich gelacht
Por ahí la pagarás
Dafür wirst du bezahlen
De nada va a servirte
Es wird dir nichts nützen
Que te pongas de rodillas
Dass du auf die Knie gehst
La maleta está lista
Der Koffer ist gepackt
No me detiene nada
Nichts hält mich auf
Y sin verme grosero
Und ohne unhöflich zu wirken
Pero a las cosas bien
Aber an Anstand
no estás acostumbrada
Bist du nicht gewöhnt
Y nunca lo noté
Und ich habe es nie bemerkt
Y ya no me querías
Und du liebtest mich nicht mehr
Y si a me preguntan juro que por ti
Und wenn sie mich fragen, schwöre ich, dass ich für dich
Yo daba hasta la vida
Sogar mein Leben gegeben hätte
Voy a cerrar el ciclo, aprendí a decir que no
Ich werde dieses Kapitel schließen, ich habe gelernt, nein zu sagen
Por lo menos este día
Zumindest heute
Y nunca lo noté
Und ich habe es nie bemerkt
Pero el rumor corría
Aber das Gerücht machte die Runde
Y en cada discusión quedaba como el malo
Und in jeder Diskussion stand ich als der Böse da
Y de te reías
Und du hast über mich gelacht
Por ahí la pagarás
Dafür wirst du bezahlen
De nada va a servirte
Es wird dir nichts nützen
Que te pongas de rodillas
Dass du auf die Knie gehst
Por ahí la pagarás
Dafür wirst du bezahlen
De nada va a servirte
Es wird dir nichts nützen
Que te pongas de rodillas
Dass du auf die Knie gehst





Writer(s): Jesus Omar Tarazon Medina, Karenia Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.