No Nos Tocaba - Ulices Chaidez translation in German

No Nos Tocaba

No me tocaba ser el dueño de tus ojos
Ser el causante de toditos tus enojos
No me tocaba ser quien tomara tu mano
Quien te abrazará cuando estuvieras llorando

Y a pesar que lo intentamos fracasamos
Porque no nos resignamos
A estar lejos sabiendo que nos amamos

No nos tocaba en esta vida estar juntitos
A pesar que lo intentamos
Te arrebataron lentamente de mis brazos
No nos tocaba la familia que soñamos
Hoy la inicias por tu lado
Estoy feliz por ti aunque me mires llorando
No nos tocaba vivir juntitos los dos
A pesar de amarnos tanto

Y a pesar de que quisimos pertenecernos
Esta vez no nos tocó

No nos tocaba en esta vida estar juntitos
A pesar que lo intentamos
Te arrebataron lentamente de mis brazos
No nos tocaba la familia que soñamos
Hoy la inicias por tu lado
Estoy feliz por ti aunque me mires llorando
No nos tocaba vivir juntitos los dos
A pesar de amarnos tanto

Es war uns nicht bestimmt

Es war mir nicht bestimmt, der Besitzer deiner Augen zu sein
Der Grund für all deinen Zorn zu sein
Es war mir nicht bestimmt, derjenige zu sein, der deine Hand hält
Der dich umarmt, wenn du weinst

Und obwohl wir es versucht haben, sind wir gescheitert
Weil wir uns nicht damit abgefunden haben
Getrennt zu sein, wissend, dass wir uns lieben

Es war uns in diesem Leben nicht bestimmt, zusammen zu sein
Obwohl wir es versucht haben
Man hat dich langsam meinen Armen entrissen
Uns war die Familie nicht bestimmt, von der wir träumten
Heute beginnst du sie auf deiner Seite
Ich freue mich für dich, auch wenn du mich weinen siehst
Es war uns nicht bestimmt, wir beide zusammen zu leben
Obwohl wir uns so sehr liebten

Und obwohl wir uns gehören wollten
Dieses Mal war es uns nicht bestimmt

Es war uns in diesem Leben nicht bestimmt, zusammen zu sein
Obwohl wir es versucht haben
Man hat dich langsam meinen Armen entrissen
Uns war die Familie nicht bestimmt, von der wir träumten
Heute beginnst du sie auf deiner Seite
Ich freue mich für dich, auch wenn du mich weinen siehst
Es war uns nicht bestimmt, wir beide zusammen zu leben
Obwohl wir uns so sehr liebten