Lyrics and translation Ulices Chaidez - No Nos Tocaba

No Nos Tocaba

No me tocaba ser el dueño de tus ojos
Ser el causante de toditos tus enojos
No me tocaba ser quien tomara tu mano
Quien te abrazará cuando estuvieras llorando

Y a pesar que lo intentamos fracasamos
Porque no nos resignamos
A estar lejos sabiendo que nos amamos

No nos tocaba en esta vida estar juntitos
A pesar que lo intentamos
Te arrebataron lentamente de mis brazos
No nos tocaba la familia que soñamos
Hoy la inicias por tu lado
Estoy feliz por ti aunque me mires llorando
No nos tocaba vivir juntitos los dos
A pesar de amarnos tanto

Y a pesar de que quisimos pertenecernos
Esta vez no nos tocó

No nos tocaba en esta vida estar juntitos
A pesar que lo intentamos
Te arrebataron lentamente de mis brazos
No nos tocaba la familia que soñamos
Hoy la inicias por tu lado
Estoy feliz por ti aunque me mires llorando
No nos tocaba vivir juntitos los dos
A pesar de amarnos tanto

Ce n'était pas pour nous

Il ne m'appartenait pas d'être le maître de tes yeux
D'être la cause de toutes tes colères
Il ne m'appartenait pas d'être celui qui prendrait ta main
Celui qui t'embrasserait quand tu pleurerais

Et malgré que nous ayons essayé, nous avons échoué
Parce que nous n'avons pas renoncé
À être loin sachant que nous nous aimons

Il ne nous était pas destiné dans cette vie d'être ensemble
Malgré que nous ayons essayé
Ils t'ont enlevé lentement de mes bras
Il ne nous était pas destiné la famille que nous rêvions
Aujourd'hui, tu la commences de ton côté
Je suis heureux pour toi, même si tu me vois pleurer
Il ne nous était pas destiné de vivre ensemble tous les deux
Malgré que nous nous aimions tant

Et malgré que nous ayons voulu nous appartenir
Cette fois, ce n'était pas pour nous

Il ne nous était pas destiné dans cette vie d'être ensemble
Malgré que nous ayons essayé
Ils t'ont enlevé lentement de mes bras
Il ne nous était pas destiné la famille que nous rêvions
Aujourd'hui, tu la commences de ton côté
Je suis heureux pour toi, même si tu me vois pleurer
Il ne nous était pas destiné de vivre ensemble tous les deux
Malgré que nous nous aimions tant