Pronto Vendrá La Mía - Ulices Chaidez translation in German

Pronto Vendrá La Mía

Pronto vendrá la mía
Pronto vendrá la mía
Por eso lo pienso de noche y de día
Por eso no quito el dedo en los renglones
Porque los que tienen humillan al pobre
Anden con cuidado si sacan el cobre
Porque no es lo mismo ser bueno, a ser noble

Saben que he sido bueno
Pero si hay razón, me altero
Peleo por lo justo, yo no me detengo
Las botas que traigo, colgando me atengo
Yo no ocupo bules, solo me sostengo
Y no es que me guste andar con la venganza
Pero en estos tiempos cualquiera te atrasa

Por eso me cuido, hay que ser precavido
Y si me cae un saurio, nos damos un tiro
Por eso no grito, menos me confío
Porque por la lengua, muchos la han perdido
Puedo ser tranquilo, pero no me humillo
Y también le atiendo a jalarle al gatillo
Pronto vendrá la mía
Pronto vendrá la mía

(Y no se agüiten pebles)
(Que pronto viene la retro viejón)
(Que suene la bandola)

Pronto vendrá la mía
Pronto vendrá la mía
Cada día la apunto por si se me borra
El que cargue culpa, mas vale que corra
Porque si lo miro, le piso la cola
Ahí traigo un remedio para valla ratas
Que si les das la mano y te agarran la pata

Saben que si veo gente, detesto a los corrientes
Si son de ese bando, mejor ni se acerquen
Porque no batalló, los trozo en caliente
Y no es que sea malo, ni sea buena gente
Aquí solo paga, el que lo merece
De que sea en mi casa, que lloren en frente

Por eso me cuido, hay que ser precavido
Y si me cae un saurio, nos damos un tiro
Por eso no grito, menos me confío
Porque por la lengua, muchos la han perdido
Puedo ser tranquilo, pero no me humillo
Y también le atiendo a jalarle al gatillo
Pronto vendrá la mía
Pronto vendrá la mía

Meine Zeit wird bald kommen

Meine Zeit wird bald kommen
Meine Zeit wird bald kommen
Deshalb denke ich darüber nach, bei Nacht und bei Tag
Deshalb nehme ich den Finger nicht von den Zeilen
Weil die, die haben, den Armen demütigen
Seid vorsichtig, wenn ihr euer wahres Gesicht zeigt
Denn es ist nicht dasselbe, gut zu sein, wie edel zu sein

Sie wissen, dass ich gut gewesen bin
Aber wenn es einen Grund gibt, rege ich mich auf
Ich kämpfe für das Gerechte, ich halte nicht an
An den Stiefeln, die ich trage, halte ich mich fest
Ich brauche keine Krücken, ich stütze mich selbst
Und es ist nicht so, dass ich gerne Rache übe
Aber in diesen Zeiten hält dich jeder auf

Deshalb passe ich auf mich auf, man muss vorsichtig sein
Und wenn mir ein Feind begegnet, schießen wir aufeinander
Deshalb schreie ich nicht, noch weniger vertraue ich
Denn wegen der Zunge haben es viele verloren
Ich kann ruhig sein, aber ich lasse mich nicht demütigen
Und ich bin auch bereit, den Abzug zu betätigen
Meine Zeit wird bald kommen
Meine Zeit wird bald kommen

(Und seid nicht traurig, Leute)
(Denn bald kommt die Vergeltung, Alter)
(Lasst die Bandola klingen)

Meine Zeit wird bald kommen
Meine Zeit wird bald kommen
Jeden Tag notiere ich es mir, falls es mir entfällt
Wer Schuld trägt, sollte besser rennen
Denn wenn ich ihn sehe, trete ich ihm auf den Schwanz
Da habe ich ein Mittel gegen diese Ratten
Denen du die Hand gibst und sie greifen nach dem Fuß

Sie wissen, dass ich gemeine Leute verabscheue
Wenn sie zu dieser Sorte gehören, sollen sie sich besser nicht nähern
Denn ich kämpfe nicht lange, ich zerstückle sie sofort
Und es ist nicht so, dass ich schlecht bin, oder ein guter Mensch
Hier zahlt nur der, der es verdient
Lieber sollen sie vor meiner Tür weinen, als in meinem Haus

Deshalb passe ich auf mich auf, man muss vorsichtig sein
Und wenn mir ein Feind begegnet, schießen wir aufeinander
Deshalb schreie ich nicht, noch weniger vertraue ich
Denn wegen der Zunge haben es viele verloren
Ich kann ruhig sein, aber ich lasse mich nicht demütigen
Und ich bin auch bereit, den Abzug zu betätigen
Meine Zeit wird bald kommen
Meine Zeit wird bald kommen