Ulices Chaidez - Quiero Superarme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulices Chaidez - Quiero Superarme




Quiero Superarme
Je veux me surpasser
Quiero superar
Je veux me surpasser
Tengo expectativas
J'ai des attentes
Un día seré grande en esta vida
Un jour, je serai grand dans cette vie
Maneja buen ritmo
Gère le bon rythme
Cuando se trabaja
Quand on travaille
Un día productivo da esperanza
Une journée productive donne de l'espoir
Un tiempo batallando
Un temps à se battre
Carencia disfuncional al mando
Manque de fonctionnalité au commandement
Pero trabajando
Mais en travaillant
Es como pudimos levantarnos
C'est comme si nous pouvions nous relever
Hoy si hay un pendiente
Aujourd'hui, s'il y a un point en suspens
Lo sacamos
On l'enlève
A la orden del trabajo estamos
Nous sommes à l'ordre du travail
Aguantamos difícil me rindo
J'endure, j'ai du mal à abandonner
Con palabras
Avec des mots
Siempre me sostengo
Je me soutiens toujours
Y si hay que movernos
Et s'il faut bouger
Pues nos vamos
Alors on y va
Doy vuelta a la ley del camaro
Je retourne la loi du Camaro
Buenas amistades y unos tragos
De bonnes amitiés et des verres
Salen de la paz para los cabos
Sorti de la paix pour les bouts
Empecé de morro
J'ai commencé en tant que morveux
A ayudar al viejo ejemplo, respeto
Pour aider le vieil exemple, le respect
Es mi maestro
C'est mon maître
Clase de ingeniero
Cours d'ingénierie
Le pongo mi empeño a la consigna
Je mets mon énergie dans la consigne
De formar mi sueño
Pour former mon rêve
Formando las bases
En construisant les bases
Con paciencia pero siempre al tiempo
Avec patience, mais toujours à temps
Alzar los cimientos adquiriendo un buen conocimiento
Élever les fondations en acquérant un bon savoir
Jalado para los arrancones
Tiré pour les démarrages
3 o 8 casería al deporte
3 ou 8 chasses au sport
La duna ruteando por la brechas
La dune en train de rouler sur les chemins de terre
En el conejo hasta que amanezca
Au lapin jusqu'à l'aube
Con los camaradas doy el pase
Avec les camarades, je donne le passage
Si trata de alto kilometraje
S'il s'agit d'un haut kilométrage
Una invitación en un mensaje
Une invitation dans un message
Pa los angeles emprendo el viaje
Pour les Anges, je commence le voyage
Fin
Fin





Writer(s): Ulices Gamaliel Nunez Chaidez, Alejandro Pacheco Angulo, Modesto Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.