Lyrics and translation Ulices Chaidez - Se Termino

Se Termino

No me salgas con que quieres regresar
Porque a mí, la verdad, ni por la mente me pasa
Ya no quiero tener que lidiar contigo

No me interesa el motivo, ni te pongas a llorar
Mi corazón me pide paz
Y estamos claros que no me la puedes dar

Se terminó porque ya no tenía sentido
¿Qué no te acuerdas que me dejaste vacío?
Y el corazón dolido
Por tu tonta decisión de dejarme en el olvido
Se terminó porque tú fuiste la culpable
Se te olvidó que un día juraste siempre amarme
Pasara lo que pasara
Y nomás pasó el verano y ya de mí no te acordabas
Ojalá esto a ti te sirva de experiencia
Pa' que sepas por qué no quiero que vuelvas

Se terminó porque ya no tenía sentido
¿Qué no te acuerdas que me dejaste vacío?
Y el corazón dolido
Por tu tonta decisión de dejarme en el olvido
Se terminó porque tú fuiste la culpable
Se te olvidó que un día juraste siempre amarme
Pasara lo que pasara
Y nomás pasó el verano y ya de mí no te acordabas
Ojalá esto a ti te sirva de experiencia
Pa' que sepas por qué no quiero que vuelvas

Всё кончено

Не говори мне, что хочешь вернуться,
Потому что мне, правда, даже в голову не приходит.
Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего.

Меня не интересует причина, и не надо плакать.
Мое сердце просит покоя,
И нам обоим ясно, что ты не можешь мне его дать.

Всё кончено, потому что это больше не имело смысла.
Разве ты не помнишь, что ты оставил меня опустошенным?
И с разбитым сердцем
Из-за твоего глупого решения оставить меня в забвении.
Всё кончено, потому что ты была виновата.
Ты забыла, что когда-то клялась любить меня всегда,
Что бы ни случилось.
И стоило только пройти лету, как ты обо мне забыла.
Надеюсь, это послужит тебе уроком,
Чтобы ты знала, почему я не хочу, чтобы ты возвращалась.

Всё кончено, потому что это больше не имело смысла.
Разве ты не помнишь, что ты оставил меня опустошенным?
И с разбитым сердцем
Из-за твоего глупого решения оставить меня в забвении.
Всё кончено, потому что ты была виновата.
Ты забыла, что когда-то клялась любить меня всегда,
Что бы ни случилось.
И стоило только пройти лету, как ты обо мне забыла.
Надеюсь, это послужит тебе уроком,
Чтобы ты знала, почему я не хочу, чтобы ты возвращалась.