Si No Lo Hacía - En Vivo - Ulices Chaidez translation in German

Si No Lo Hacía - En Vivo

Me dijeron que pronto te iba a olvidar
Pero él "pronto" se tardó mucho en llegar
Y la neta me empecé a desesperar
Me jale a todos mis compas pa' tomar

El tequila me ayudaba a no extrañarte
Con las morras no había tiempo de pensarte
Que buena combinación acabo de aventarme
¿Por qué no se me ocurrió antes?

Si no lo hacía no te olvidaba
Era lo que necesitaba
Porque yo ya me había cansado de rogarte
Si tu ya estas en otros brazos
Comprendí que no tiene caso

Si no lo hacía no te olvidaba
Pero ahí te va la mejor parte
Es tu mejor amiga quien fue a aconsejarme
Y después de varias copas
Pues pasaron unas cosas que no te voy a decir
Pero fueron de gran ayuda para olvidarme de ti

Si no lo hacía no te olvidaba
Era lo que necesitaba
Porque yo ya me había cansado de rogarte
Si tu ya estas en otros brazos
Comprendí que no tiene caso

Si no lo hacía no te olvidaba
Pero ahí te va la mejor parte
Es tu mejor amiga quien fue a aconsejarme
Y después de varias copas
Pues pasaron unas cosas que no te voy a decir
Pero fueron de gran ayuda para olvidarme de ti

Pero fueron de mucha ayuda y ya me olvidé de ti

Wenn ich es nicht getan hätte - Live

Man sagte mir, ich würde dich bald vergessen
Aber das "bald" ließ lange auf sich warten
Und ehrlich gesagt, begann ich zu verzweifeln
Ich holte alle meine Kumpels zum Trinken ab

Der Tequila half mir, dich nicht zu vermissen
Mit den Mädels blieb keine Zeit, an dich zu denken
Was für eine gute Kombination ich da gerade gefunden habe
Warum ist mir das nicht früher eingefallen?

Wenn ich es nicht getan hätte, hätte ich dich nicht vergessen
Das war es, was ich brauchte
Denn ich war es schon leid, dich anzuflehen
Wenn du schon in anderen Armen liegst
Begriff ich, dass es keinen Sinn hat

Wenn ich es nicht getan hätte, hätte ich dich nicht vergessen
Aber jetzt kommt der beste Teil
Es war deine beste Freundin, die mich beraten hat
Und nach einigen Drinks
Nun, es passierten einige Dinge, die ich dir nicht erzählen werde
Aber sie waren eine große Hilfe, um dich zu vergessen

Wenn ich es nicht getan hätte, hätte ich dich nicht vergessen
Das war es, was ich brauchte
Denn ich war es schon leid, dich anzuflehen
Wenn du schon in anderen Armen liegst
Begriff ich, dass es keinen Sinn hat

Wenn ich es nicht getan hätte, hätte ich dich nicht vergessen
Aber jetzt kommt der beste Teil
Es war deine beste Freundin, die mich beraten hat
Und nach einigen Drinks
Nun, es passierten einige Dinge, die ich dir nicht erzählen werde
Aber sie waren eine große Hilfe, um dich zu vergessen

Aber sie waren sehr hilfreich, und ich habe dich schon vergessen