Lyrics and translation Ulices Chaidez - Te Robaré Una Noche

Te Robaré Una Noche

Te voy a secuestrar un día de estos unas horas
Te voy a levantar y te aseguro, te enamoras
A sido mucho el tiempo que he andado tras de tus pasos
Y tú no lo has notado, no he dejado solo un rastro

Te lo pedí a la buena y e perdido la paciencia
Pero no tengas miedo, no haré uso de la violencia
Te robaré una noche, unas horas nomás
Y con la luz del día, si lo decides te vas

Tengo el arma perfecta que te obligará
Verás que en vez de irte me pedirás más
No vendaré tus ojos ni amárrate tus manos
Pues quiero que me entiendas y que veas de lo que hablo

Traigo varios te quiero como escolta personal
Tengo miles de besos a punto de disparar
A la orden un te amo y voy listo pa′ accionar
Ya deja de resistirte, ya no te hagas del rogar

Que para convencerte traigo ayuda de un pesado
Es mi gran corazón que hace mucho, mucho tiempo...
En silencio te ha amado
(Y tú decides si te vas o te quedas muñequita, y esto es de él)

Te robaré una noche, unas horas nomás
Y con la luz del día, si lo decides te vas
Tengo el arma perfecta que te obligará
Verás que en vez de irte me pedirás más

No vendaré tus ojos ni amárrate tus manos
Pues quiero que me entiendas y que veas de lo que hablo
Traigo varios te quiero como escolta personal
Tengo miles de besos a punto de disparar

A la orden un te amo y voy listo pa' accionar
Ya deja de resistirte, ya no te hagas del rogar
Que para convencerte traigo ayuda de un pesado
Es mi gran corazón que hace mucho, mucho tiempo...
En silencio te ha amado

Je te volerai une nuit

Je vais te kidnapper un de ces jours, pour quelques heures
Je vais te réveiller et je te le garantis, tu tomberas amoureuse
J’ai passé tellement de temps à suivre tes pas
Et tu ne l’as jamais remarqué, je n’ai pas laissé de trace

Je te l’ai demandé gentiment et j’ai perdu patience
Mais n’aie pas peur, je ne vais pas utiliser de violence
Je te volerai une nuit, quelques heures seulement
Et au lever du jour, si tu le décides, tu t’en vas

J’ai l’arme parfaite qui te forcera
Tu verras qu’au lieu de partir, tu en redemanderas
Je ne vais pas te bander les yeux ni te lier les mains
Car je veux que tu comprennes et que tu voies de quoi je parle

J’ai plusieurs « je t’aime » comme escorte personnelle
J’ai des milliers de baisers prêts à être tirés
Un « je t’aime » à la commande, et je suis prêt à tirer
Arrête de résister, ne te fais plus prier

Pour te convaincre, j’apporte l’aide d’un poids lourd
C’est mon grand cœur qui depuis longtemps, depuis longtemps…
T’aimait en silence
(Et c’est à toi de décider si tu pars ou si tu restes ma petite, et c’est de lui)

Je te volerai une nuit, quelques heures seulement
Et au lever du jour, si tu le décides, tu t’en vas
J’ai l’arme parfaite qui te forcera
Tu verras qu’au lieu de partir, tu en redemanderas

Je ne vais pas te bander les yeux ni te lier les mains
Car je veux que tu comprennes et que tu voies de quoi je parle
J’ai plusieurs « je t’aime » comme escorte personnelle
J’ai des milliers de baisers prêts à être tirés

Un « je t’aime » à la commande, et je suis prêt à tirer
Arrête de résister, ne te fais plus prier
Pour te convaincre, j’apporte l’aide d’un poids lourd
C’est mon grand cœur qui depuis longtemps, depuis longtemps…
T’aimait en silence