Lyrics and translation Ulices Chaidez - Tenía Que Ser Así

Tenía Que Ser Así

Qué suerte tuve de conocerte
Qué privilegio poder tenerte
Y que aceptaras mi mensaje en Instagram
Sabiendo claramente que te quería enamorar

Qué suerte tuve al encontrarte
En estos tiempos que ya nadie sabe amar
Y aunque no fue tan fácil ganarme tu amor
El destino es testigo que es mío tu corazón

Con razón no sentía nada por otra persona
Tenía que ser así y no de otra forma

Tenía que ser así
Con razón al mirarte siempre me ponía nervioso
Con razón mi mirada siempre enfocó tus ojos
Ahora lo entiendo todo

Tenía que ser así
Con razón alterabas de la nada mis latidos
Con razón tu apellido
Combina con el mío

Tenía que ser así
Te amé desde un principio
Y te amaré hasta el fin

Tenía que ser así
Con razón al mirarte siempre me ponía nervioso
Con razón mi mirada siempre enfocó tus ojos
Ahora lo entiendo todo

Tenía que ser así
Con razón alterabas de la nada mis latidos
Con razón tu apellido
Combina con el mío

Tenía que ser así
Te amé desde un principio
Y te amaré hasta el fin

Tenía que ser así
Te amé desde un principio
Y te amaré hasta el fin

J'ai dû être comme ça

Quelle chance j'ai eu de te rencontrer
Quel privilège de pouvoir te posséder
Et que tu aies accepté mon message sur Instagram
Sachant clairement que je voulais te conquérir

Quelle chance j'ai eu de te trouver
En ces temps où personne ne sait plus aimer
Et même si ce n'était pas facile de gagner ton amour
Le destin est témoin que ton cœur est à moi

Avec raison je ne ressentais rien pour une autre personne
Ça devait être comme ça et pas autrement

Ça devait être comme ça
Avec raison, quand je te regardais, je devenais toujours nerveux
Avec raison, mon regard s'est toujours focalisé sur tes yeux
Maintenant je comprends tout

Ça devait être comme ça
Avec raison tu changeais mes battements de cœur de nulle part
Avec raison ton nom de famille
Se marie avec le mien

Ça devait être comme ça
Je t'ai aimé dès le début
Et je t'aimerai jusqu'à la fin

Ça devait être comme ça
Avec raison, quand je te regardais, je devenais toujours nerveux
Avec raison, mon regard s'est toujours focalisé sur tes yeux
Maintenant je comprends tout

Ça devait être comme ça
Avec raison tu changeais mes battements de cœur de nulle part
Avec raison ton nom de famille
Se marie avec le mien

Ça devait être comme ça
Je t'ai aimé dès le début
Et je t'aimerai jusqu'à la fin

Ça devait être comme ça
Je t'ai aimé dès le début
Et je t'aimerai jusqu'à la fin