Ulices Chaidez - Tu Cancion Favorita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulices Chaidez - Tu Cancion Favorita




Tu Cancion Favorita
Votre chanson préférée
que la vida no siempre resulta
Je sais que la vie ne tourne pas toujours
Como uno quiere, que no siempre es justa
Comme on le souhaite, qu'elle n'est pas toujours juste
Y cuando sientes que por fin encuentras
Et quand tu sens que tu as enfin trouvé
A esa persona que llamas "perfecta"
Cette personne que tu appelles "parfaite"
No se puede, no hay manera
Ce n'est pas possible, il n'y a aucun moyen
Porque ya está con alguien más
Parce qu'elle est déjà avec quelqu'un d'autre
Porque ya tiene compromiso
Parce qu'elle est déjà engagée
Y así, así me pasó contigo
Et ainsi, c'est ce qui m'est arrivé avec toi
De qué me sirve ser bueno
A quoi bon être bien
Si en vez de ganar le pierdo
Si au lieu de gagner, je perds
Estoy creyendo que el amor no es para mi
Je commence à croire que l'amour n'est pas pour moi
Y buena prueba de ello
Et la preuve en est
Es que a pesar que te quiero
C'est qu'à malgré que je t'aime
Con toda el alma a mi me toca verte ir
De tout mon cœur, il faut que je te voie partir
Mientras que a él le va a tocar bailar tu canción favorita junto a ti
Alors qu'il va danser ta chanson préférée avec toi
A mi me toca verte ir
Il faut que je te voie partir
De qué me sirve ser bueno
A quoi bon être bien
Si en vez de ganar le pierdo
Si au lieu de gagner, je perds
Estoy creyendo que el amor no es para mi
Je commence à croire que l'amour n'est pas pour moi
Y buena prueba de ello
Et la preuve en est
Es que a pesar que te quiero
C'est qu'à malgré que je t'aime
Con toda el alma a mi me toca verte ir
De tout mon cœur, il faut que je te voie partir
Mientras que a él le va a tocar bailar tu canción favorita junto a ti
Alors qu'il va danser ta chanson préférée avec toi
A mi me toca verte ir
Il faut que je te voie partir
Mientras que a él le va a tocar bailar tu canción favorita junto a ti
Alors qu'il va danser ta chanson préférée avec toi
A mi me toca verte ir
Il faut que je te voie partir





Writer(s): Ivan Gamez


Attention! Feel free to leave feedback.