Ulices Chaidez - Villa Juarez Es Mi Hogar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulices Chaidez - Villa Juarez Es Mi Hogar




Villa Juarez Es Mi Hogar
Villa Juarez est mon foyer
Otra vez llegue a mi rancho
Je suis de retour dans mon ranch
Después de una buena chinga en el
Après une bonne journée de labeur aux
Gabacho te dan ganas de tomar pisando el rancho
États-Unis, tu as envie de boire en posant le pied sur ton ranch
Otra vez mire a mis plebes
J'ai vu mes amis à nouveau
De vuelta abrace a mi madre y le
De retour, j'ai embrassé ma mère et je lui
Volví a besar la frente lloro de felicidad
Ai embrassé le front à nouveau, j'ai pleuré de joie
No cabe duda que aquí es donde yo siempre quiero estar
Il n'y a aucun doute que c'est ici que je veux toujours être
Ya está llena la hielera
La glacière est pleine
Ya sacaron las guitarras y empezaron a sonar
Les guitares sont sorties et elles ont commencé à jouer
Si tomo es porque la he perreado
Si je bois, c'est parce que je l'ai mérité
Y en las calles de mi rancho yo me pongo a
Et dans les rues de mon ranch, je me mets à
Recordar si no me moría de hambre fue gracias a mis papas
Me rappeler que si je n'étais pas mort de faim, c'est grâce à mes parents
Y si no la perdí en las calles
Et si je ne l'ai pas perdue dans les rues
Fue gracias a mi carnal
C'est grâce à mon frère
Al muchacho de los caballos le reiteró mi amistad
Je renouvelle mon amitié avec le garçon des chevaux
Se brinda por los buenos tiempos
On trinque aux bons moments
Orgulloso de Mi Pueblo
Fier de mon village
Villa Juárez es mi hogar
Villa Juárez est mon foyer
Que chingon estar en casa
C'est génial d'être à la maison
Pero para que les miento la neta
Mais pour être honnête,
Aveces me agüita la envidia de alguna raza
Parfois, j'envie certains
Aprovecho este corrido
Je profite de cette chanson
Pa' mandar un fuerte abrazo a toda mi
Pour envoyer un gros câlin à tous mes
Gente y amigos de mi pueblo tan querido
Gens et amis de mon village bien-aimé
No cabe duda que aquí es donde yo siempre quiero estar
Il n'y a aucun doute que c'est ici que je veux toujours être
Ya está llena la hielera
La glacière est pleine
Ya sacaron las guitarras y empezaron a sonar
Les guitares sont sorties et elles ont commencé à jouer
Si tomo es porque la he perreado
Si je bois, c'est parce que je l'ai mérité
Y en las calles de mi rancho yo me pongo a
Et dans les rues de mon ranch, je me mets à
Recordar si no me moría de hambre fue gracias a mis papas
Me rappeler que si je n'étais pas mort de faim, c'est grâce à mes parents
Y si no la perdí en las calles
Et si je ne l'ai pas perdue dans les rues
Fue gracias a mi carnal
C'est grâce à mon frère
Al muchacho de los caballos le reiteró mi amistad
Je renouvelle mon amitié avec le garçon des chevaux
Se brinda por los buenos tiempos
On trinque aux bons moments
Orgulloso de mi pueblo
Fier de mon village
Villa Juárez es mi hogar
Villa Juárez est mon foyer





Writer(s): Ulices Gamaliel Nunez Chaidez


Attention! Feel free to leave feedback.