Voy a Echarme Otra - En Vivo - Ulices Chaidez translation in German

Voy a Echarme Otra - En Vivo

Tomando en cuenta que jamás me valoraste
Llegué a la conclusión que no tiene sentido amarte
Si yo a ti te entregué mi corazón y alma
No entiendo el por qué no te importó ya nada

Con el fin de olvidarte estoy
Cantando por tu adiós
Tomando por tu adiós

Voy a echarme otra
A ver si se me borra
De una vez por todas
Tu mendigo recuerdo
Por qué aquí muy adentro
Adentro de mi pecho aún siento que te quiero

Voy a echarme otra
Lo siento necesario
Tal vez y sean los tragos la única manera
De dejarte afuera
Porque como quiera
Tú en mi vida fuiste
Una persona pasajera

Voy a echarme otra
A ver si se me borra
De una vez por todas
Tu mendigo recuerdo
Por qué aquí muy adentro
Adentro de mi pecho aún siento que te quiero

Voy a echarme otra
Lo siento necesario
Tal vez y sean los tragos la única manera
De dejarte afuera
Porque como quiera
Tú en mi vida fuiste
Una persona pasajera

Ich nehm' mir noch einen - Live

In Anbetracht dessen, dass du mich niemals wertgeschätzt hast,
Kam ich zu dem Schluss, dass es keinen Sinn hat, dich zu lieben.
Wenn ich dir doch mein Herz und meine Seele gab,
Verstehe ich nicht, warum dir schon nichts mehr wichtig war.

Um dich zu vergessen, bin ich nun hier,
singe auf deinen Abschied,
trinke auf deinen Abschied.

Ich nehm' mir noch einen,
Mal sehen, ob sie sich auslöscht,
Ein für alle Mal,
Deine verdammte Erinnerung.
Denn hier ganz tief drinnen,
Tief in meiner Brust fühle ich immer noch, dass ich dich liebe.

Ich nehm' mir noch einen,
Ich fühle, es ist nötig.
Vielleicht sind die Drinks der einzige Weg,
Dich draußen zu lassen.
Denn sowieso,
Warst du in meinem Leben
Nur eine vorübergehende Person.

Ich nehm' mir noch einen,
Mal sehen, ob sie sich auslöscht,
Ein für alle Mal,
Deine verdammte Erinnerung.
Denn hier ganz tief drinnen,
Tief in meiner Brust fühle ich immer noch, dass ich dich liebe.

Ich nehm' mir noch einen,
Ich fühle, es ist nötig.
Vielleicht sind die Drinks der einzige Weg,
Dich draußen zu lassen.
Denn sowieso,
Warst du in meinem Leben
Nur eine vorübergehende Person.