Lyrics and translation Ulises - Chicas

Chicas

Un portafolio al brazo
Corriendo hacia el trabajo
Llenas de libros en la escuela
Ahora en los noventas
Sin duda ellas tomarán
El mundo entre sus manos

Aerobics muy temprano
Karate en el gimnasio
Y cada sábado lo mismo
Van solas a la disco
Para escoger con quién bailar
Así son hoy las chicas

Chicas, no sé qué haríamos sin chicas
Seguro nos volvemos locos de atar
Sin chicas en la ciudad
No sé qué haríamos sin chicas
Seguro nos volvemos locos de atar
Sin chicas en la ciudad

Dentro de un automóvil viven a toda prisa
Y cualquier calle es autopista
Sueñan que a los dieciocho se pueden independizar
Con nuevo apartamento jajaja

Ya casi ni practican recetas de cocina
Prefieren las computadoras
Si hablas de matrimonio
Te corren de cualquier lugar
Así son hoy las chicas

Chicas, no sé qué haríamos sin chicas
Seguro nos volvemos locos de atar
Sin chicas en la ciudad
No sé qué haríamos sin chicas
Seguro nos volvemos locos de atar
Sin chicas en la ciudad

Chicas, no sé qué haríamos sin chicas
Seguro nos volvemos locos de atar
Sin chicas en la ciudad
No sé qué haríamos sin chicas
Seguro nos volvemos locos de atar
Sin chicas en la ciudad

No sé qué haríamos sin chicas
Seguro nos volvemos locos de atar
Sin chicas en la ciudad
No sé qué haríamos

Девушки

Портфель на плече,
Бежит на работу,
Полные книг в школе,
Теперь в девяностых,
Без сомнения, они возьмут
Мир в свои руки.

Аэробика рано утром,
Карате в спортзале,
И каждую субботу то же самое,
Они идут одни на дискотеку,
Чтобы выбрать, с кем танцевать,
Таковы сегодня девушки.

Девушки, не знаю, что бы мы делали без девушек,
Наверняка мы сойдем с ума,
Без девушек в городе.
Не знаю, что бы мы делали без девушек,
Наверняка мы сойдем с ума,
Без девушек в городе.

Внутри автомобиля они живут в постоянной спешке,
И любая улица - это автострада,
Они мечтают, что в восемнадцать лет они могут стать независимыми,
С новой квартирой, ха-ха.

Они почти не практикуют кулинарные рецепты,
Они предпочитают компьютеры,
Если ты говоришь о браке,
Тебя выгонят из любого места,
Таковы сегодня девушки.

Девушки, не знаю, что бы мы делали без девушек,
Наверняка мы сойдем с ума,
Без девушек в городе.
Не знаю, что бы мы делали без девушек,
Наверняка мы сойдем с ума,
Без девушек в городе.

Девушки, не знаю, что бы мы делали без девушек,
Наверняка мы сойдем с ума,
Без девушек в городе.
Не знаю, что бы мы делали без девушек,
Наверняка мы сойдем с ума,
Без девушек в городе.

Не знаю, что бы мы делали без девушек,
Наверняка мы сойдем с ума,
Без девушек в городе.
Не знаю, что бы мы делали.