Lyrics and translation Ulises - Papá Préstame el Carro

Papá Préstame el Carro

Papá préstame el carro
Papá préstame el carro
Lo estoy necesitando para ir con esta chica al cinema
Papá no me hagas problemas

Que a mi edad ya se comienza a querer
Ya falta poco para el anochecer
Por esta vez quiero que me eches la mano
Papá préstame el carro, pa-papá préstame el carro
¡Tiene que ser mía al amanecer!

Papá, yo no fumo
Papá, yo no bebo
Mi único defecto es el querer hacer aquello que gusto

Papá yo te apuesto
Que a mi edad tenías el mismo defecto
A mí mamá no se le olvida ese cuento
En esta casa es imposible enamorarse

Entonces, ¿cuál problema?
Solo quiero usarlo
Unas horas en tu carro me van bien

Papá préstame el carro
Papá préstame el carro
Lo estoy necesitando para ir con esta chica al cinema
Papá no me hagas problemas

Que a mi edad ya se comienza a querer
Ya falta poco para el anochecer
Por esta vez quiero que me eches la mano
Papá préstame el carro, pa-papá préstame el carro
¡Tiene que ser mía al amanecer!

Papá, yo no fumo
Papá, yo no bebo
Mi único defecto es el querer hacer aquello que gusto

Papá yo te apuesto
Que a mi edad tenías el mismo defecto
A mí mamá no se le olvida ese cuento
En esta casa es imposible enamorarse

Entonces, ¿cuál problema?
Solo quiero usarlo
Unas horas en tu carro me van bien

Papá, en buen plan, préstame el carro, ¿sí?

Papa, prête-moi ta voiture

Papa, prête-moi ta voiture
Papa, prête-moi ta voiture
J'en ai besoin pour aller au cinéma avec cette fille
Papa, ne me fais pas de problèmes

À mon âge, on commence à aimer
Il ne reste plus beaucoup de temps avant le crépuscule
Cette fois-ci, je veux que tu me donnes un coup de main
Papa, prête-moi ta voiture, pa-papa, prête-moi ta voiture
Elle doit être à moi au lever du soleil !

Papa, je ne fume pas
Papa, je ne bois pas
Mon seul défaut est de vouloir faire ce qui me plaît

Papa, je te parie
Qu'à mon âge, tu avais le même défaut
Ma mère n'oublie pas cette histoire
Dans cette maison, il est impossible de tomber amoureux

Alors, quel est le problème ?
Je veux juste l'utiliser
Quelques heures dans ta voiture me feraient du bien

Papa, prête-moi ta voiture
Papa, prête-moi ta voiture
J'en ai besoin pour aller au cinéma avec cette fille
Papa, ne me fais pas de problèmes

À mon âge, on commence à aimer
Il ne reste plus beaucoup de temps avant le crépuscule
Cette fois-ci, je veux que tu me donnes un coup de main
Papa, prête-moi ta voiture, pa-papa, prête-moi ta voiture
Elle doit être à moi au lever du soleil !

Papa, je ne fume pas
Papa, je ne bois pas
Mon seul défaut est de vouloir faire ce qui me plaît

Papa, je te parie
Qu'à mon âge, tu avais le même défaut
Ma mère n'oublie pas cette histoire
Dans cette maison, il est impossible de tomber amoureux

Alors, quel est le problème ?
Je veux juste l'utiliser
Quelques heures dans ta voiture me feraient du bien

Papa, s'il te plaît, prête-moi ta voiture