Lyrics and translation Ulises Bueno - Cuanto Te Quiero
Deznudas
todo
tu
cuerpo
Tu
dévoiles
tout
ton
corps
En
esas
sabanas
blancas
Sur
ces
draps
blancs
Enciendes
un
cigarillo
Tu
allumes
une
cigarette
Impaciente
me
esperas
en
la
cama
Impatiente,
tu
m'attends
au
lit
El
momento
ha
llegado
Le
moment
est
venu
Se
enciende
en
ti
una
llama
Une
flamme
s'allume
en
toi
Como
me
queman
tus
besos
Comme
tes
baisers
me
brûlent
Como
me
arañas
la
espalda
Comme
tu
me
griffes
le
dos
El
corazon
se
acelera
Mon
cœur
s'emballe
Los
dos
estamos
mojados
Nous
sommes
tous
les
deux
mouillés
Yo
voy
entrando
en
tu
cuerpo
Je
pénètre
dans
ton
corps
Sentimos
ganas
de
amarnos
Nous
avons
envie
de
nous
aimer
Para
hacer
el
amor,
amor
Pour
faire
l'amour,
l'amour
Te
entregas
en
cuerpo
y
alma
Tu
te
donnes
corps
et
âme
Has
aprendido
en
la
vida
se
pierde
o
se
gana
Tu
as
appris
que
dans
la
vie,
on
perd
ou
on
gagne
Soy
el
hombre
que
tu
amas
Je
suis
l'homme
que
tu
aimes
Para
hacer
el
amor,
amor
Pour
faire
l'amour,
l'amour
Has
conquistado
mi
vida
Tu
as
conquis
ma
vie
Por
eso
quiero
decirte
querida
C'est
pourquoi
je
veux
te
dire,
mon
amour
Aqui
estoy
yo,
quien
te
ama
Je
suis
là,
celui
qui
t'aime
Te
quiero,
te
quiero,
mi
vida
Je
t'aime,
je
t'aime,
ma
vie
Te
quiero,
te
quiero
mi
vida
Je
t'aime,
je
t'aime,
ma
vie
Hay
cuanto
te
quiero
Combien
je
t'aime
Nuevamente
tu
me
besas
Tu
m'embrasses
à
nouveau
Acariciando
mi
piel
En
caressant
ma
peau
Murmuras
con
una
lagrima
Tu
murmures
avec
une
larme
Ahora
te
sientes
mujer
Maintenant,
tu
te
sens
femme
El
corazon
se
acelera
Mon
cœur
s'emballe
Los
dos
estamos
mojados
Nous
sommes
tous
les
deux
mouillés
Yo
voy
entrando
en
tu
cuerpo
Je
pénètre
dans
ton
corps
Sentimos
ganas
de
amarnos
Nous
avons
envie
de
nous
aimer
Para
hacer
el
amor,
amor
Pour
faire
l'amour,
l'amour
Te
entregas
en
cuerpo
y
alma
Tu
te
donnes
corps
et
âme
Has
aprendido
en
la
vida
se
pierde
o
se
gana
Tu
as
appris
que
dans
la
vie,
on
perd
ou
on
gagne
Soy
el
hombre
que
tu
amas
Je
suis
l'homme
que
tu
aimes
Para
hacer
el
amor,
amor
Pour
faire
l'amour,
l'amour
Has
conquistado
mi
vida
Tu
as
conquis
ma
vie
Por
eso
quiero
decirte
querida
C'est
pourquoi
je
veux
te
dire,
mon
amour
Aqui
estoy
yo,
quien
te
ama
Je
suis
là,
celui
qui
t'aime
Te
quiero,
te
quiero,
mi
vida
Je
t'aime,
je
t'aime,
ma
vie
Te
quiero,
te
quiero
mi
vida
Je
t'aime,
je
t'aime,
ma
vie
Hay
cuanto
te
quiero
Combien
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.