Lyrics and translation Ulises Bueno - Cuentale

Cuentale

Cuéntale por qué estás llorando
Cuéntale por qué estás sufriendo
Dile que ya no te quita el sueño
Que has encontrado el amor en mis brazos

Cuéntale por qué estás llorando
Cuéntale por qué estás sufriendo
Dile que ya no te quita el sueño
Que has encontrado el amor en mis brazos

Cuéntale qué pasa entre nosotros
Que el hecho de amarnos no es pecado
Dile que soy parte de tu vida
Que por primera vez te sientes mujer

Hoy estás aquí, decidida
A entregarte a mí pues quieres ser feliz en mi lecho
No puedes ocultar tu alegría
Entregados al placer solo tú y yo
Fundidos en un abrazo

Cuéntale por qué estás llorando (para ya de llorar)
Cuéntale por qué estás sufriendo
Dile que ya no te quita el sueño
Que has encontrado el amor en mis brazos

Cuéntale qué pasa entre nosotros
Que el hecho de amarnos no es pecado
Dile que soy parte de tu vida
Que por primera vez te sientes mujer

Hoy estás aquí, decidida
A entregarte a mí pues quieres ser feliz en mi lecho
No puedes ocultar tu alegría
Entregados al placer solo tú y yo
Fundidos en un abrazo

Cuéntale, cuéntale
Ay, dile quién te quita el sueño
Cuéntale, cuéntale
Ay, dile que yo soy tu dueño
Cuéntale, cuéntale
Ay, dile quién te quita el sueño
Cuéntale, cuéntale
Ay, dile que yo soy tu dueño

Расскажи ему

Расскажи ему, почему ты плачешь
Расскажи ему, почему ты страдаешь
Скажи ему, что он больше не тревожит твой сон
Что ты нашла любовь в моих объятиях

Расскажи ему, почему ты плачешь
Расскажи ему, почему ты страдаешь
Скажи ему, что он больше не тревожит твой сон
Что ты нашла любовь в моих объятиях

Расскажи ему, что происходит между нами
Что наша любовь — не грех
Скажи ему, что я часть твоей жизни
Что ты впервые чувствуешь себя женщиной

Сегодня ты здесь, решительная
Готова отдаться мне, ведь ты хочешь быть счастливой в моей постели
Ты не можешь скрыть свою радость
Предавшись наслаждению, только ты и я
Слившись в объятиях

Расскажи ему, почему ты плачешь (перестань уже плакать)
Расскажи ему, почему ты страдаешь
Скажи ему, что он больше не тревожит твой сон
Что ты нашла любовь в моих объятиях

Расскажи ему, что происходит между нами
Что наша любовь — не грех
Скажи ему, что я часть твоей жизни
Что ты впервые чувствуешь себя женщиной

Сегодня ты здесь, решительная
Готова отдаться мне, ведь ты хочешь быть счастливой в моей постели
Ты не можешь скрыть свою радость
Предавшись наслаждению, только ты и я
Слившись в объятиях

Расскажи ему, расскажи ему
Ах, скажи ему, кто тревожит твой сон
Расскажи ему, расскажи ему
Ах, скажи ему, что я твой хозяин
Расскажи ему, расскажи ему
Ах, скажи ему, кто тревожит твой сон
Расскажи ему, расскажи ему
Ах, скажи ему, что я твой хозяин