Lyrics and translation Ulises Bueno - El Beso Equivocado

El Beso Equivocado

Hubiera sido otra cosa
Si tu pretenciosa forma de quererme
Me hubiera atrapado, hubiera dado en el maldito clavo
Dejándome a tú piel encadenado
Hubiera sido otra cosa
¿Y de que vale pensarlo?
Si ya las cosas son como son
Y sólo me eh quedado
Una eternidad de ausencia de lo que teníamos
Sólo a quedado la obsesión más necia
Que me a llevado a hacer lo que no hago
En nombre del amor y el fracasado
Hubiera sido distinto, yo jamás podré saberlo
Si aunque mi vida aún habla de ti
Ya tú ya me has borrado
Cómo un fantasma del pasado
Camino en silencio mis pasos
Voy persiguiendo tus abrazos que no están
Tal vez no me doy cuenta acaso
Que ya no estas más a mi lado
Es que te estoy enamorado
Es que me cuesta controlarlo
Por eso sigo llamando al beso equivocado
Cómo un fantasma del pasado
Camino en silencio mis pasos
Voy persiguiendo tus abrazos que no están
Tal vez no me doy cuenta acaso
Que ya no estas más a mi lado
Es que te estoy enamorado
Es que me cuesta controlarlo
Por eso sigo llamando al beso equivocado
Una eternidad de ausencia de lo que teníamos
Sólo a quedado la obsesión más necia
Que me a llevado a hacer lo que no hago
En nombre del amor y el fracasado
Hubiera sido distinto, yo jamás podré saberlo
Si aunque mi vida aún habla de ti
Ya tú ya me has borrado
Cómo un fantasma del pasado
Camino en silencio mis pasos
Voy persiguiendo tus abrazos que no están
Tal vez no me doy cuenta acaso
Que ya no estas más a mi lado
Es que te estoy enamorado
Es que me cuesta controlarlo
Por eso sigo llamando al beso equivocado
Por eso sigo llamando al beso equivocado
Por eso sigo llamando al beso equivocado...

Le Baiser Égaré

J'aurais pu être autre chose
Si ta façon prétentieuse de m'aimer
M'avait captivé, j'aurais trouvé le bon chemin
Enchaîné à ta peau
J'aurais pu être autre chose
Et à quoi bon y penser ?
Si les choses sont comme elles sont
Et je n'ai plus que
Une éternité d'absence de ce que nous avions
Il ne reste que l'obsession la plus tenace
Qui m'a poussé à faire ce que je ne fais pas
Au nom de l'amour et de l'échec
J'aurais pu être différent, je ne le saurai jamais
Même si ma vie parle encore de toi
Tu m'as déjà effacé
Comme un fantôme du passé
Je marche en silence, mes pas
Je poursuis tes bras qui ne sont pas là
Peut-être que je ne m'en rends pas compte
Que tu n'es plus à mes côtés
C'est que je suis amoureux de toi
C'est que j'ai du mal à le contrôler
C'est pourquoi je continue d'appeler le baiser égaré
Comme un fantôme du passé
Je marche en silence, mes pas
Je poursuis tes bras qui ne sont pas là
Peut-être que je ne m'en rends pas compte
Que tu n'es plus à mes côtés
C'est que je suis amoureux de toi
C'est que j'ai du mal à le contrôler
C'est pourquoi je continue d'appeler le baiser égaré
Une éternité d'absence de ce que nous avions
Il ne reste que l'obsession la plus tenace
Qui m'a poussé à faire ce que je ne fais pas
Au nom de l'amour et de l'échec
J'aurais pu être différent, je ne le saurai jamais
Même si ma vie parle encore de toi
Tu m'as déjà effacé
Comme un fantôme du passé
Je marche en silence, mes pas
Je poursuis tes bras qui ne sont pas là
Peut-être que je ne m'en rends pas compte
Que tu n'es plus à mes côtés
C'est que je suis amoureux de toi
C'est que j'ai du mal à le contrôler
C'est pourquoi je continue d'appeler le baiser égaré
C'est pourquoi je continue d'appeler le baiser égaré
C'est pourquoi je continue d'appeler le baiser égaré...