Lyrics and translation Ulises Bueno - El Peso del Alma

El Peso del Alma

Otra vez me alcanza la noche y tu vuelves a aparecer
Con el sudor frío tu sueles llegar sabiendo mi forma y mi don de pecar
La musa prohibida la que no debía de pronto aquí esta

Otra vez
Mi pulso acelera cuando me deslumbra su desnudez
Robaste espejismo de felicidad llenaste unas horas de mi propiedad
La musa prohibida la que no debía de pronto aquí esta

Alerta perceptivo y tan despierto y es que
Camino por el viento sin aliento hasta tu encuentro
Bohemia extravagante y sin miedos me he
Perdido en el infierno por querer robar tus besos

Y esa cruz con el peso del alma si estás tú ya no me pesa nada
La musa prohibida la que no debía de pronto aquí esta

Otra vez la culpa se vuelve un
Disparo en mi pecho y empieza a amanecer
Los ojos quebrados de tanto apagar
Infiernos del alma que no tienen paz
Y vuelvo a tus besos que no tienen dueño tampoco piedad

Alerta perceptivo y tan despierto es que
Camino por el viento sin aliento hasta tu encuentro
Bohemia extravagante y sin miedos
Me he perdido en el infierno
Por querer robar tus besos

Y esa cruz con el peso del alma si estás tú
Ya no me pesa nada
La musa prohibida la que no debía de pronto aquí esta

Alerta perceptivo y tan despierto
Es que camino por el viento sin aliento hasta tu encuentro
Bohemia extravagante y sin miedos
Me he perdido en el infierno por querer robar tus besos y
Esa cruz con el peso del alma si estás tú ya no me pesa nada
La musa prohibida la que no debía de pronto aquí esta

Otra vez
Otra vez
Otra vez

Le Poids de l'Âme

Encore une fois la nuit me rattrape et tu réapparais
Avec la sueur froide, tu arrives en connaissant ma forme et mon don de pécher
La muse interdite, celle qui ne devait pas être, voilà qu'elle est là

Encore une fois
Mon pouls s'accélère quand ta nudité m'éblouit
Tu as volé un mirage de bonheur, tu as rempli quelques heures de ma propriété
La muse interdite, celle qui ne devait pas être, voilà qu'elle est là

Alerte, perceptif et si éveillé, c'est que
Je marche dans le vent, sans souffle, jusqu'à notre rencontre
Bohème extravagante et sans peur, je me suis
Perdu en enfer pour vouloir voler tes baisers

Et cette croix avec le poids de l'âme, si tu es là, elle ne me pèse plus
La muse interdite, celle qui ne devait pas être, voilà qu'elle est là

Encore une fois, la culpabilité devient un
Coup de feu dans ma poitrine et l'aube se lève
Les yeux brisés d'avoir tant éteint
Les enfers de l'âme qui ne connaissent pas la paix
Et je retourne à tes baisers qui n'ont ni maître ni pitié

Alerte, perceptif et si éveillé, c'est que
Je marche dans le vent, sans souffle, jusqu'à notre rencontre
Bohème extravagante et sans peur
Je me suis perdu en enfer
Pour vouloir voler tes baisers

Et cette croix avec le poids de l'âme, si tu es là,
Elle ne me pèse plus
La muse interdite, celle qui ne devait pas être, voilà qu'elle est là

Alerte, perceptif et si éveillé
C'est que je marche dans le vent, sans souffle, jusqu'à notre rencontre
Bohème extravagante et sans peur
Je me suis perdu en enfer pour vouloir voler tes baisers et
Cette croix avec le poids de l'âme, si tu es là, elle ne me pèse plus
La muse interdite, celle qui ne devait pas être, voilà qu'elle est là

Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois