Lyrics and translation Ulises Bueno - El Tren de la Vida
Hoy
subio
de
nuevo
al
tren
de
todos
los
dias
Aujourd'hui,
il
est
monté
de
nouveau
dans
le
train
quotidien
De
arriba
a
abajo
lo
miran
por
la
facha
que
vestia
De
haut
en
bas,
ils
le
regardent
pour
la
façon
dont
il
s'habille
Cambiando
estampitas,
por
unas
moneditas
Échangeant
des
images
pour
quelques
pièces
Sin
nadie
que
lo
guie
camina
solo
por
el
tren
de
la
vida
Sans
personne
pour
le
guider,
il
marche
seul
dans
le
train
de
la
vie
Ha
que
le
llaman
vivir
la
vida?
Qu'est-ce
qu'ils
appellent
vivre
la
vie
?
Si
al
mirarlo
lo
marginan
S'il
le
regarde,
ils
le
marginalisent
Solo
un
niño
es
en
la
estacion
Ce
n'est
qu'un
enfant
dans
la
gare
Ganandose
la
vida
Gagnant
sa
vie
Ha
que
le
llaman
vivir
la
vida?
Qu'est-ce
qu'ils
appellent
vivre
la
vie
?
Si
al
termianar
el
dia
S'il
termine
la
journée
Nadie
canjeo
sus
estampitas
Personne
n'a
échangé
ses
images
Y
a
dios
le
pide
que
le
de
un
plato
de
comida
Et
il
prie
Dieu
de
lui
donner
un
plat
de
nourriture
Este
es
el
tren,
estes
es
el
tren,
es
el
tren
de
la
vida
C'est
le
train,
c'est
le
train,
c'est
le
train
de
la
vie
Por
unas
estampitas
se
gana
la
voluntad
para
tener
comida
Pour
quelques
images,
il
gagne
la
volonté
d'avoir
de
la
nourriture
Este
es
el
tren,
estes
es
el
tren,
es
el
tren
de
la
vida
C'est
le
train,
c'est
le
train,
c'est
le
train
de
la
vie
Por
unas
estampitas
se
gana
la
voluntad
para
tener
comida
Pour
quelques
images,
il
gagne
la
volonté
d'avoir
de
la
nourriture
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.