Lyrics and translation Ulises Bueno - Infiel

Infiel

Esto no es una disputa
Yo no vine a provocar
Es que yo sé de sus engaños hace un año ya
Y hoy la farsa, al fin, va a acabar

Yo no te pido que te vayas
Conmigo te podés quedar
Yo sé que debe estar feliz pensando en que ganó
Pero, quien ha ganado fui yo

Porque todo su amor tiene oculto una doble intención
Y sin casa, sin rumbo, ahora sos la unica opción
Ya llegó la hora de la verdad porque no estaré yo
Después no te vengas a quejar, la culpa no fue mía

Ese premio que no vale nada te estoy entregando
Su equipaje tirado en la puerta que vaya buscando
Esa competición por amor ya me estaba matando
Ahora los tengo al frente y yo te digo a vos
No vuelvas no, haceme ese favor

Yeh-eh, infiel
Yo te quiero ver viviendo en un hotel
Yo te estoy expulsando de mi corazón
Pagá las consecencias de esta traición

Yeh-yeh-yeh-eh, infiel
Ahora será él quien va a hacer mi papel
De aquí a un tiempo, vos te vas a acostumbrar
Y ahí va a ser a él a quien vas a engañar, nunca vas a cambiar

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Porque todo su amor tiene oculto una doble intención
Y sin casa, sin rumbo, ahora sos la unica opción
Ya llegó la hora de la verdad porque no estaré yo
Después no te vengas a quejar, la culpa no fue mía

Ese premio que no vale nada te estoy entregando
Su equipaje tirado en la puerta que vaya buscando
Esa competición por amor ya me estaba matando
Ahora los tengo al frente y yo te digo a vos
No vuelvas no, haceme ese favor

Yeh-eh, infiel
Yo te quiero ver viviendo en un hotel
Yo te estoy expulsando de mi corazón
Pagá las consecencias de esta traición

Yeh-yeh-yeh-eh, infiel
Ahora será él quien va a hacer mi papel
De aquí a un tiempo, vos te vas a acostumbrar
Y ahí va a ser a él a quien vas a engañar, nunca vas a cambiar

Yeh-eh, infiel
Yo te quiero ver viviendo en un hotel
De aquí a un tiempo, vos te vas a acostumbrar
Y ahí va a ser a él a quien vas a engañar

Yeh-yeh-yeh-eh, infiel (Uh-uh)

Infidèle

Ce n'est pas une dispute
Je ne suis pas venu pour provoquer
Je sais que tu me trompes depuis un an déjà
Et aujourd'hui, le faux-semblant, enfin, va s'arrêter

Je ne te demande pas de partir
Tu peux rester avec moi
Je sais que tu dois être heureux en pensant avoir gagné
Mais, celui qui a gagné, c'est moi

Parce que tout son amour cache une double intention
Et sans maison, sans direction, tu es maintenant la seule option
L'heure de la vérité est arrivée, car je ne serai pas là
Ne viens pas te plaindre ensuite, ce n'est pas de ma faute

Ce prix qui ne vaut rien, je te le donne
Ses bagages jetés à la porte, qu'il aille les chercher
Cette compétition pour l'amour me tuait
Maintenant je vous ai tous les deux en face de moi, et je te dis à toi
Ne reviens pas, fais-moi cette faveur

Yeh-eh, infidèle
Je veux te voir vivre dans un hôtel
Je t'expulse de mon cœur
Paye les conséquences de cette trahison

Yeh-yeh-yeh-eh, infidèle
Maintenant, c'est lui qui va jouer mon rôle
D'ici peu, tu vas t'habituer
Et c'est lui que tu vas tromper, tu ne changeras jamais

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Parce que tout son amour cache une double intention
Et sans maison, sans direction, tu es maintenant la seule option
L'heure de la vérité est arrivée, car je ne serai pas là
Ne viens pas te plaindre ensuite, ce n'est pas de ma faute

Ce prix qui ne vaut rien, je te le donne
Ses bagages jetés à la porte, qu'il aille les chercher
Cette compétition pour l'amour me tuait
Maintenant je vous ai tous les deux en face de moi, et je te dis à toi
Ne reviens pas, fais-moi cette faveur

Yeh-eh, infidèle
Je veux te voir vivre dans un hôtel
Je t'expulse de mon cœur
Paye les conséquences de cette trahison

Yeh-yeh-yeh-eh, infidèle
Maintenant, c'est lui qui va jouer mon rôle
D'ici peu, tu vas t'habituer
Et c'est lui que tu vas tromper, tu ne changeras jamais

Yeh-eh, infidèle
Je veux te voir vivre dans un hôtel
D'ici peu, tu vas t'habituer
Et c'est lui que tu vas tromper

Yeh-yeh-yeh-eh, infidèle (Uh-uh)