Lyrics and translation Ulises Bueno - La Piel Que Amare

La Piel Que Amare

Sé que vivo así, amándote total
Explotando en mí las ansias de esperar
Noche a noche, sin dormir, contemplo tu llegar
Aferrarme a tus labios y volar

Admito que sin ti no era iluso el corazón
Y vuelve a vivir cuando hacemos el amor
Mía, sola para mí; adicta tentación
Que me quema poco a poco en su calor

Eres mi piel, la piel que amaré
Las ganas eternas que inquietan mi ser
Entiende que hoy necesito tenerte
Comiéndote el alma despacito, delicada, lentamente
¿Ves? Tu boca y mi boca se funden en miel
Tu cuerpo y mi cuerpo se mezcla otra vez
Qué importa si matas con un beso mis locuras, mis deseos
Eres la piel que amaré

No puedo permitir que te vayas con el sol
Inútil insistir que te quedes, por favor
Solo pido un rato al fin, no mires el reloj
Cuesta tanto tenerte aquí, mi amor

Eres mi piel, la piel que amaré
Las ganas eternas que inquieta mi ser
Entiende que hoy necesito tenerte
Comiéndote el alma despacito, delicada, lentamente
¿Ves? Tu boca y mi boca se funden en miel
Tu cuerpo y mi cuerpo se mezcla otra vez
Qué importa si matas con un beso mis locuras, mis deseos
Eres la piel que amaré

Sin querer, te llamo sin querer
Esta aventura me condena por amarte tanto, tanto
Llevaré, conmigo llevaré
Tu piel sellada fuego a fuego en mi pecho porque sé que eres mi piel

La piel que amaré
Las ganas eternas que inquieta mi ser
Entiende que hoy necesito tenerte
Comiéndote el alma despacito, delicada, lentamente
¿Ves? Tu boca y mi boca se funden en miel
Tu cuerpo y mi cuerpo se mezcla otra vez
Qué importa si matas con un beso mis locuras, mis deseos
Eres la piel que amaré

La Piel Que Amare

Je sais que je vis ainsi, en t'aimant totalement
Explosant en moi les envies d'attendre
Nuit après nuit, sans dormir, je contemple ton arrivée
Me cramponner à tes lèvres et voler

J'admets que sans toi, mon cœur n'était pas illusoire
Et il revit quand nous faisons l'amour
Mienne, seule pour moi ; une tentation addictive
Qui me brûle peu à peu dans sa chaleur

Tu es ma peau, la peau que j'aimerai
Les envies éternelles qui troublent mon être
Comprends qu'aujourd'hui j'ai besoin de te sentir
Dévorant ton âme doucement, délicatement, lentement
Tu vois ? Ta bouche et ma bouche se fondent en miel
Ton corps et mon corps se mélangent à nouveau
Qu'importe si tu me tues avec un baiser, mes folies, mes désirs
Tu es la peau que j'aimerai

Je ne peux pas te laisser partir avec le soleil
Inutile d'insister pour que tu restes, s'il te plaît
Je demande juste un moment à la fin, ne regarde pas l'horloge
Il est si difficile de t'avoir ici, mon amour

Tu es ma peau, la peau que j'aimerai
Les envies éternelles qui troublent mon être
Comprends qu'aujourd'hui j'ai besoin de te sentir
Dévorant ton âme doucement, délicatement, lentement
Tu vois ? Ta bouche et ma bouche se fondent en miel
Ton corps et mon corps se mélangent à nouveau
Qu'importe si tu me tues avec un baiser, mes folies, mes désirs
Tu es la peau que j'aimerai

Sans le vouloir, je t'appelle sans le vouloir
Cette aventure me condamne à t'aimer autant, autant
Je porterai, avec moi je porterai
Ta peau scellée feu contre feu dans ma poitrine parce que je sais que tu es ma peau

La peau que j'aimerai
Les envies éternelles qui troublent mon être
Comprends qu'aujourd'hui j'ai besoin de te sentir
Dévorant ton âme doucement, délicatement, lentement
Tu vois ? Ta bouche et ma bouche se fondent en miel
Ton corps et mon corps se mélangent à nouveau
Qu'importe si tu me tues avec un baiser, mes folies, mes désirs
Tu es la peau que j'aimerai