Ulises Bueno - La Santa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulises Bueno - La Santa




La Santa
La Santa
Uoh-uh, uoh-uh, uoh-oh-oh
Uoh-uh, uoh-uh, uoh-oh-oh
Uoh-uh, uoh-uh, uoh-oh-oh
Uoh-uh, uoh-uh, uoh-oh-oh
Ella es muy buena, es mi alma
Tu es tellement bonne, c’est mon âme
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
Buena, mi alma
Bonne, mon âme
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
Ella es muy buena, yo la trato como reina
Tu es tellement bonne, je te traite comme une reine
Mi estrella, mi luna llena
Mon étoile, ma pleine lune
Esa es la chica con la que mi vieja sueña
C’est la fille dont ma mère rêve
Es puro amor, puro corazón
C’est pur amour, pur cœur
Cuando yo quiero verla, siempre la trae un primo
Quand je veux te voir, un cousin te ramène toujours
Que me la acerca por seguridad (Según vo')
Qui me la rapproche pour la sécurité (Selon toi)
Nervioso yo la llamo, pero nunca contesta
Je t’appelle nerveusement, mais tu ne réponds jamais
Me olvido que en la ruta no hay señal (Según vo', según vo', según vo')
J’oublie qu’il n’y a pas de signal sur la route (Selon toi, selon toi, selon toi)
Qué suerte tener una novia así
Quelle chance d’avoir une petite amie comme toi
Honesta, leal y cero maldad
Honnête, loyale et zéro méchanceté
Ella es muy buena, es mi alma
Tu es tellement bonne, c’est mon âme
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
Buena, mi alma
Bonne, mon âme
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
Ella es muy buena, es mi alma
Tu es tellement bonne, c’est mon âme
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
Buena, mi alma
Bonne, mon âme
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
De tanto que trabaja, llega muy tarde a casa
Tu travailles tellement que tu rentres très tard à la maison
Porque el patrón siempre la hace quedar (Según vo')
Parce que ton patron te fait toujours rester (Selon toi)
Si no, me dice: "gordo, hoy quizás me demoro
Sinon, tu me dis : "chéri, peut-être que je vais tarder aujourd’hui"
Me junto con las chicas a charlar" (Según vo', según vo', según vo')
Je me retrouve avec les filles pour discuter" (Selon toi, selon toi, selon toi)
Qué suerte tener una novia así
Quelle chance d’avoir une petite amie comme toi
Honesta, leal y cero maldad
Honnête, loyale et zéro méchanceté
Ella es muy buena, es mi alma
Tu es tellement bonne, c’est mon âme
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
Buena, mi alma
Bonne, mon âme
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
Ella es muy buena, es mi alma
Tu es tellement bonne, c’est mon âme
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
Buena, mi alma
Bonne, mon âme
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
Es puro corazón, es una santa
C’est pur cœur, tu es une sainte
Es puro corazón, es una santa (¿Una qué?)
C’est pur cœur, tu es une sainte (Une quoi ?)
¡Santa! (Jajaja, según vo')
Sainte ! (Jajaja, selon toi)





Writer(s): Cristian Ledesma, Flavio Bueno, Luis Tapia, Ulises Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.